It was also taboo to work alongside men.

与男性一起工作也是一种。

And because ruff said such social prestige, not wearing one, was, in a way, taboo.

由于拉夫领在社会上享有很高的地位，某种程度上，不穿拉夫就变成了一种。

Ah, the forbidden love of a man and his door.

啊，男人与他的门之间的之爱。

But by the 1920s, the taboo was gone and women smoked openly and widely.

但是到了 20 世纪 20 年代，消失了，女性泛吸烟。

Foreigners are usually " forgiven" the " indiscretion" of asking others offending questions.

外国人在闲聊时如果不慎提及的问题通常是会被原谅的。

Melusine's tale is a combination of these stories as well as the lying-in taboo.

梅鲁辛的故事是这些故事和产妇的结合。

The traps, the pitfalls, what not to do.

尔虞我诈，各种。

Forbidden love. It's -- it's hotter that way.

之恋 让我更兴奋了。

Look, it's only temporary. Once you're well, I'm done treating you, all bets are off.

只是暂时的。一旦你没事了，我对你的治疗结束，一切都没有了。

And friends, that's a big no-no is also today's Calendar Phrase.

朋友们，这也是今天的日历短语中的一大。

With a no-no here and a no-no there.

这里有一个，那里有一个。

Yeah, well, at least Star Trek didn't have to steal its robot from Forbidden Planet.

是吗？至少《星际旅行》不用抄袭《星球》里的机器人。

Not sure how to talk about something taboo politely, well, let's learn.

不知道如何礼貌地谈论一些，那么，让我们学习一下。

And another one on the don'ts.

还有一篇是关于的。

The other speaker can change the subject to show that this is a taboo subject.

对方可能会改变话题，以表示这个话题是个。

Or, really, what you shouldn't eat.

或者说，有什么食物不能在跨年夜吃。

But the taboo against whistling backstage still exists today, long after the stagehands started using radio headsets.

但即使在舞台工作人员始使用无线电耳机之后很久，在后台止吹口哨的依然存在。

Many girls in Pakistan still face barriers to education due to poverty, cultural taboos and security concerns.

由于贫困、文化和安全问题，巴基斯坦许多女孩仍然面临教育障碍。

Each of these topics——both approved and taboo —— will be discussed more detail later.

这些被允许的以及的话题将容后逐一详细说明。

Selecting from a growing number of funeral options necessitates conversations about death, once a taboo.

从越来越多的葬礼仪式中进行选择就要谈到死亡的话题，这曾经是一个。