One such cause now seeks to end biomedical research because of the theory that animals have rights ruling out their use in research.

个这样诱因是正在寻求终止生物医学研究，因为有这样种理论说，动物享有权利禁止它们被用于实验。

That on my team, prejudice is considered out of bounds?

说我带队禁止偏见？

Excuse me, sir. It's forbidden to smoke here. Would you please put your cigarette out?

打扰，生。这里禁止吸烟，能能把烟掐灭呢？

While most brain-altering substances are outlawed or at least tightly controlled by the government, this entirely legal psychoactive drug is enjoyed by basically every person you know, on a daily basis, completely unrestricted, and with zero cultural stigma.

尽管大部分会改变精神状态物质都被法律禁止或至少受到政府严密管控，这个完全法精神药物却基本上被每个你认识人享用着，每天、完全受限，且完全没有文化污名。

And the ban on ultra-thin models seems to go beyond protecting models from starving themselves to death – as some have done.

禁止使用超瘦模特仅仅是保护模特因减肥而把自己饿死——有些模特就因减肥而饿死。

U.S.persons are generally prohibited from conducting business with a designated person.

总体来说，美国人被禁止与指定国民有生意往来。

Uther has banned it, it's not permitted.

乌瑟禁止使用魔法。

For example, most countries ban the editing or modification of genes in human embryos.

例如，大多数国家禁止编辑或修改人类胚胎中基因。

Ships and governments that do not cooperate may be barred from the waters.

予作船只和政府将被禁止进入这些水域。

No boys allowed. Strip or split. - Yeah.

男性禁止入内，脱光或者离开。- 是啊。

No touching! You'll get the mop dirty.

禁止触摸！你会把拖把弄脏。

The Dursleys had always forbidden questions about his wizarding relatives.

德思礼夫妇总是禁止他询问有关他那些懂魔法亲戚情况。

Slavery is officially illegal in every nation on earth.

现如今，无论在哪个国家奴役他人都是明令禁止。

There's a sign outside the gate that reads “NO TRESPASSING”.

门外有牌子，上面写着“禁止入内”。

“The Misuse of Muggle Artifacts Office.”

“禁止滥用麻瓜物品司。”

LU STOUT: Singapore has closed schools and most workplaces and it has also banned all social gatherings as part of a circuit breaker to fight the virus.

新加坡已经关闭了学校和大部分工作场所，还禁止了所有社交聚会，以此作为对抗病毒“断路器”。

Michigan is the only state that prohibits discrimination on the basis of weight and height.

密歇根州是唯禁止以体重和身高为由进行歧视州。

We cannot prohibit them to buy the drugs because they have a prescription.

“我们能禁止他们购买这些药物，因为他们有处方。”

I believe that governments should prohibit activities like poaching.

我认为政府应该禁止偷猎等行为。

He says, The business of 'mining' is not forbidden in law.

" 法律并没有禁止‘采矿’。"