Would you like a smoking or a non-smoking room, sir?

你想来个禁烟房还是非禁烟房，先生？

I understand that you will not allow any employee smoking inside the building, right?

办公楼内全面禁烟。

The Big Easy is now smoke free, at least in bars and casinos.

新奥尔良如今实施禁烟令了，禁烟令至少将在酒吧和赌场开始实施。

Our company has a sringent policy against smoking.

我们公司有严厉的禁烟政策。

Some restaurants want to lift the ban on smoking.

有些餐厅希望可以解除禁烟令。

A law tightens anti-smoking restrictions introduced in 2006.

该法律比2006年出台的禁烟限制条例更加严格。

So we really have to work at the idea of using media, using those advertisements.

我们需要想法利用媒体来宣传禁烟广告。

A smoking ban goes went into effect in New Orleans on Wednesday.

新奥尔良在周三开始实施这一禁烟令。

She says now that the new smoking ban is being enforced.

她说，现在正在实施新的禁烟令。

Please put out your cigarette, sir. This is a non-smoking area.

先生，请把香烟熄掉。这里是禁烟区。

The anti-smoking rules introduced in 2006 outlawed smoking only in the workplace.

2006年颁布的禁烟令只禁止在工作场所吸烟。

She said Sweden's anti-smoking rules have pushed smokers away from public spaces.

她说，瑞典的禁烟规定迫使吸烟者远离公共场所。

Communities can provide tobacco-free areas, safe places to walk, and access to healthy food options.

社区可提供禁烟区、安全的散步区域和健康的食物选择。

The only non-smoking room available on that day is a mountain view room. Is that okay?

当天唯一的禁烟房是一间山景房。这样可以吗？

No. 4 Hitler led the first public anti-smoking campaign in modern history.

第，希特勒领导了现代史上第一次公共禁烟运动。

Later, the country added smoking bans for outdoor restaurants and bus stations.

后来，该国又在户外餐厅和公交车站增设了禁烟令。

For example, cigarettes were used as money in prisons until smoking bans were put in place.

比如，实行禁烟令之前，香烟在监狱里被用作货币。

I'm sorry, but the only ocean view room available on that day is a smoking room.

抱歉，当天唯一的海景房是非禁烟房。

So, the lifetime smoking ban for youth would not have an effect for a few years.

因此，对青少年实施终身禁烟在几年内不会有什么影响。

The ban is part of the new anti-smoking laws that are among the strictest in the world.

这项禁令是世界上最严格的新禁烟法的一部分。