Important immediate arms embargo on South Sudan.

南苏丹要立即实行武器禁运。

Congress would have to vote to actually lift the embargo.

将就否解除禁运进行投票。

The US is still imposing it's Cuban trade embargo at this point.

美此刻仍在对古实行贸易禁运。

Marten is among a group of farmers pushing lawmakers to lift the embargo.

马丁等农民推动了议员们取消禁运措施。

And this year, Congress should begin the work of ending the embargo. (Applause.)

今年，应该着手取消对古的禁运令。

The vessel will be inspected for prohibited goods before heading to Lebanon.

这艘船在驶往黎嫩之前将接受禁运货物检查。

The United Nations Security Council imposed an arms embargo on South Sudan today.

联安理今天对南苏丹实施武器禁运。

But many other EU members want the arms embargo and other sanctions renewed.

但欧盟许多其他家希望继续实施武器禁运等制裁。

You cannot get Cuban cigars because of the embargo and that's just into politics.

由于禁运，你买不到古雪茄，这只政治问题。

Under which U.S. president was a trade embargo first imposed between America and Cuba?

哪位美总统首次对古实施贸易禁运？

The U.S. places an embargo on Cuba and soon after it breaks off, diplomatic relations.

美和古终止外交关系之后，对古实行禁运。

The planned embargo announced that the commission president requires unanimous support to be adopted.

拟定的禁运显示，委员主席需要全票支持才能通过提案。

The embargo had many short- and long-term effects on global politics and the global economy.

禁运措施对全球政治和经济产生了很多短期和长期影响。

Al-Nusra members now face an asset freeze, travel ban and arms embargo.

al-Nusra成员目前面临资产冻结、旅行禁令和武装禁运。

A Chinese envoy has stressed the importance of an arms embargo on Haitian gangs.

一名中特使强调了对海地帮派实施武器禁运的重要性。

A global arms embargo, I think, is critically important.

我认为，对缅甸的全球武器禁运现在至关重要的。

They recommend the restoration of the full arms embargo or at least, stricter rules.

他们建议恢复全面的武器禁运，或者至少实行更加严格的监管。

The Vietnamese government is hoping that Mr Obama will announce the lifing of the partial US arm's embargo.

越政府希望美方解除部分武器禁运条款。

Previously, the arms embargo targeted only designated individuals and entities.

此前，武器禁运只针对被指认的个人和实体。

The move was announced before EU leaders agreed to the embargo.

这一举措在欧盟领导人一致同意禁运俄罗斯石油之前宣布的。