Prohibition was in force and to all appearances, the ship was bone-dry.

当时禁令正在生效，而且看上去很明显，船上是绝对禁的。

This town never shut down in the Prohibition.

这个镇在禁期间从未关闭过。

This is what Prohibition has come to.

这就是禁令引发的后果。

She just so happened to be there during prohibition.

她刚好在禁令期间在那里。

Did he fold up shop when they passed the Volstead Act?

经过禁令后他破产了吗？

It was the time of prohibition.

那是禁令的时代。

Maybe that's why I've always been a teetotaller.

也许这就是我成为禁主义者的原因。

Hreindis Ylva was born the day the ban ended.

于尔娃是在禁令撤销那天出生的。

Apparently they're not aware that Prohibition has ended.

显然他们还不知道禁令已经结束了。

It's 1928. Prohibition is in its eighth year.

1928 禁令实行的第8个头。

But the government has learned nothing from past attempts at prohibition.

不过政府并没有从过去的禁尝试中吸取任何教训。

He grew up in a world of prohibition, bootleggers and Speakeasies.

他生长在一个禁、走私和充满地下吧的代。

This policy was known as Prohibition, because it prohibited -- or banned -- alcoholic drinks.

这项政策被称为《禁令》，因为它禁止精饮品。

Well, truth be told William, I'm not a teetotaller.

嗯，威廉，说实话，我不是禁主义者。

In an effort to keep the peace, Iceland's parliament decided to continue to ban beer.

为了保持和平，冰岛议会决定继续实行禁令。

Gifford Pinchot, then governor, was “dry”.

当时的州长Gifford Pinchot 是“禁的”.

Neither America's Prohibition laws nor two world wars could come between him and the booze.

无论是美国的禁令还是两次世界大战都无法阻止他酗。

Wine hadn't even been introduced by the last national election. Some candidates are using it.

上次国家选举中并没有提及禁。只有一些候选人提及这个话题。

He's lifting a weekday ban on alcohol sales and is allowing movement between provinces.

他将取消工作日的禁令，并允许人们在各省之间的流动。

It originally included alcohol, but with the dawn of prohibition, Pemberton created a non-alcoholic formula.

它一开始含有精，但禁令实行后，彭伯顿制作出了一种不含精的配方。