I don't agree with Mr. Johnson's views on social welfare.

我赞成Mr. Johnson在社方面的看法。

The principle of British welfare is no longer that you can insure yourself against the risk of unemployment and receive unconditional payments if the disaster happens.

如果幸的情况发生，英国的原则再是确保你自己避开失业的风险和无条件的接受失业保险。

You can pick up cool perks like watching these episodes in early access.

你可以获得很棒的，比如更早看到这些视频的更新。

They see that as an additional entitlement.

他们认为这是额外的。

The village instituted a welfare system on their own.

这个村庄建立了自己的制度。

In some cases, those principles might indeed redound to everyone's benefit.

在某些情况下，这些原理或许的确有助于每一个人的。

Nowadays, you probably hear the word neoliberalism used more as a term of abuse — hurled by opponents at economic globalisers, nasty bankers or governments limiting spending on public works or welfare.

如今，你可能听到“新自由主义”这个词更地被用作辱骂词——被反对者用来抨击经济全球化者、讨厌的银行家或限制公共工程或支出的政府。

Consider " Benefits Street" , a documentary series on Channel 4 that was widely accused of portraying recipients of benefits as scroungers.

想想第四频道的系列纪录片《街》，它将领取的人描绘成骗子而受到广泛指责。

How would you reconcile that with spending 75,000 pounds on a roof garden on top of the supplementary benefits office in Kettering?

您这番话跟花 7.5 万镑在凯特林的辅助部楼顶建一座花园要怎么自圆其说？

For many small businesses, that remains unfeasible, although larger companies sometimes offer maternity and paternity leave as part of their employee benefits.

对许小企业来说，这仍然是可行的，尽管大公司有时把产假和陪产假作为员工的一部分。

And we have a huge commitment to make sure there's not this normal 20 year lag between benefit to the rich versus to developing countries is that there's a bigger teacher shortage in Africa than elsewhere, a bigger doctor shortage.

我们必须确保通常那样出现富裕国家与发展中国家之间20年的差距。例如，在非洲，教师和医生的短缺情况比其他地方更为严重。

A UK Government which had enthusiastically launched and implemented the Smith and Silk Commissions – transferring sweeping powers over tax and welfare, stood accused of using Brexit as the cloak behind which to claw-back powers over food labelling and fertiliser regulations.

英国政府积极发起并组建了史密斯委员和丝绸委员 ——转移对税收和的广泛权力，被控以英国脱欧为幌子，以收回对食品标签和化肥监管的权力。

Things like subsidized health care, paid time off.

诸如医疗补贴，带薪休假之类的。

Some businesses and states have blamed government benefits, pay for unemployed workers during the COVID pandemic as one reason why people weren't motivated to go back to work, but those benefits have expired.

一些企业和州指责政府的（发放问题），在新冠疫情期间，失业工人的工资是人们没有动力回去工作的原因之一，但这些已经过期。

Because you would know being a good utilitarian that taking some, a small amount, he'd scarcely going to notice it, but it will make a huge improvement in the lives and in the welfare of those at the bottom.

因为作为一个优秀的功主义者，你知道收走一些对他们来说根本无关痛痒的钱，却能大大改善社底层那些人的生活，增加他们的。

Those low prices are a benefit to consumer welfare and it would be impossible to regulate exactly how low is too low for prices.

这些低价格有于消费者的，而且无法准确的规定价格太低到底有低。

Most of the families in this neighborhood are on welfare.

这一带的大数家庭都领政府的救济。

The first is to cut down on your Union activities. I understand you do a lot in the Student Union, and the second is to see one of the Welfare tutors to discuss any problems you may have.

首先，你要减少学生的活动，我知道你在学生里做了很事情，第二就是去见一下社的辅导老师，看看你有什么问题。

It will provide additional benefits to people who've lost their jobs, more money for public schools, more assistance for small businesses hurt by the pandemic, additional funding for vaccines and hundreds of billions for state and local governments.

此举将为失业者提供更的，为公立学校提供更的资金，为受疫情影响的小企业提供更的援助，为疫苗研发提供更的资金，并为州和地方政府提供数千亿美元。

So we're looking forward to getting over to New Zealand, speaking to our people, making sure that their welfare's great but also that our business continues to prosper.

所以我们期待着能前往新西兰，和那边的家人朋友拉拉家常，希望他们都受到很好的待遇，同时也希望我们的航行生意能继续增加。