Evangelist Billy Graham passed away yesterday at the age of 99.

传道比利·格雷厄姆于昨天去世，享年99岁。

The evangelist has acquired some unlikely defenders.

这位传道获得了一些令人意想不到的捍卫。

Thanks to Dan Brown's book The Da Vinci Code, many believe that is not John the Evangelist, but Mary Magdalene.

感谢丹布朗的书《达芬奇密码》，许多人相信那不是传道，而是抹大拉的玛丽。

I spent a decade talking to televangelists with spiritual guarantees for divine money.

我在十年里跟那些承诺能带来神圣财富的电视传道交谈。

Well, she was probably one of the most popular " evangelists" of her time.

她可能是她那时代最受欢迎的“传道”一。

What in the world is a Gospeller?

什么叫传道？

He's also sending out missionaries and evangelists, right?

他也在派遣传教士和传道，对吧？

12 for each apostle, 4 for the evangelists, one for Mary, and one for Jesus!

每使徒 12 ，传道 4 ，玛利亚一，耶稣一！

He was a passionate believer, he was an evangelical.

他是一充满激情的信徒，一传道。

Catholic Charities can't evangelize, is that right?

天主教慈善会不能进行传道，对吧？

After McPherson died, many other preachers and evangelists tried to follow in her footsteps.

麦克弗森去世后，许多其他牧师和传道试图追随她的脚步。

And obviously, in addition to his work in entertainment, he is a dedicated speaker and evangelist.

显然，除了在娱乐领域的工作外，他还是一位敬业的演讲和传道。

And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher.

我为这奉派作传道的，作使徒，作师傅。

Ancient roads the early evangelists traveled have been transformed into modern transportation routes.

早期传道走过的古老道路已转变为现代交通路线。

In this case, the religion is Christianity and McPherson was an evangelist for Christianity in the United States.

在这种情况下，宗教是基督教， 而麦克弗森是美国的基督教传道。

The building went through multiple hands from the Christian Evangelists Commission, where they held schools to the Old People Center.

这座建筑历经变迁， 从基督教传道会手中接管，曾作为学校使用， 后又转至老人中心。

The enthusiastic reception of their message in the Phoenician cities revitalized the Apostles and the evangelists after the discouraging developments in Galilee.

在加利利的事态发展令人沮丧后， 他们的信息在腓尼基城市受到热烈欢迎， 使使徒和传道重新焕发活力。

Two years after that, I was walking down the street, when a berserk evangelist heaved a Gideon bible out a hotel room window, hitting me in the chest.

两年后，有一天我正在大街上行走，有发了狂的传道从一家旅馆的窗户里扔出一本基甸版的《圣经》，正好击中我的胸部。

And just to clarify the rapture, a word not actually found in the Bible began in the 1830s by John Nelson Darby, an American evangelist.

为了澄清“被提”这一概念，值得注意的是，这词实际上并未出现在《圣经》中，而是始于19世纪30年代，由美国传道·纳尔逊·达比所提出。

All cut up into verses, too; so that it is like one of the other evangelists read in a dream, when things are the same, yet not the same.

也都切成诗句; 所以它就像其他传道在梦中读到的那样， 当事情相同， 但又不一样时。