They found our brains very much like Velcro has thousands and thousands of discrete pieces of information, very disorganized like the furry loops on the Velcro after they come in contact with a solid hook.

他们发现我们的大脑就像魔术贴一样，有成千上万个离散的信息片段，非常混乱，就像魔术贴上的毛茸茸的环在接触到一个结实的钩子后一样。

They whiz around the nucleus with a very discrete amount of energy.

它们以非常离散的能量绕着原子核旋转。

Smart contact lens makers say their discrete appearance is a major draw.

智能隐形眼镜制造商表示，它们的离散外观是一个主要的吸引力。

In Seoul, a lighthearted play tells the story of a separated family.

在首尔，一部轻喜剧讲述了一个离散家庭的故事。

He has taken steps to reunite immigrant families separated at the Mexican border.

他已经采取措施让墨西哥边境的离散家庭重新团聚。

They also planned to discuss reuniting families separated by the Korean War.

他们还计划讨论因朝鲜战争导致的离散亲属重聚问题。

Water is, after all, made up of just such discrete chunks: molecules of H2O.

水由离散的粒子即H2O分子构成。

So in watchOS 6, the Cycle Tracking app gives you a simple, discrete way to visualize your cycle right on your wrist.

所以在Watch OS 6中，循环跟踪应用程序给出了一个简单的，用离散的方式在手腕上看到你的周期。

So divide the world into discrete and fixed categories: black or white, left or right, up or down, Jacob or Edward, and summer or winter.

所以，把世界分成离散的和固定的类别: 黑或白，左或右，上或下，雅各布或爱德华，夏天或冬天。

The Jewish diaspora, the Babylonian captivity was itself a form of ethnic cleansing, as was King Mithridates of Pontus's murder of 80,000 Romans in 88 BC.

犹太人的离散，巴比伦人被俘从某种形式也算是种族，公元前88年本都国王杀害8万罗马人，也算是种族。

South Korea's unification minister has called for talks with his North Korean counterpart to discuss the matter of families separated by the Korean War.

韩国统一部部长向朝鲜方面建议举行会谈，讨论朝鲜战争造成的离散家属问题。

And it follows them that the more discrete memories you have from a prior experience, that that experience becomes expanded in time.

因此，对于之前经历的离散记忆越多，那段经历的时间上就会显得越长。

South Korea's Unification Ministry says the first reunion group has nearly 400 people from the South, and about 140 from the North.

韩国统一部表示，第一次团聚的离散人员中有近400人来自韩国，约140人来自朝鲜。

For instance, he described how some patients could detect motion, but had lost ability to see discrete shapes and colors.

例如，他描述了一些患者如何能够检测到运动，但却失去了看到离散的形状和颜色的能力。

After all, I'm not some LLM trained in a lab on a discrete set of cultural memes.

毕竟，我不是在实验室里受过一组离散文化模因培训的大融合模型。

Also in this podcast, we'll hear from the members of the Philippines diaspora desperate for news from home.

我们还采访了离散的菲律宾灾民，他们渴望得到家人的消息。

However, this invention wasn't terribly practical for a language that relied on so many discrete characters.

然而，这项发明对于一种依赖于许多离散字符的语言来说并不是很实用。

Biden's immigration plans include an attempt to reunite families that were separated at the U.S.-Mexican border.

拜登的移民计划包括试图让美墨边境离散的家庭团聚。

The authors found that the brain prefers concrete and discrete tasks to broad and abstract ones.

他们发现，与宽泛而抽象的任务相比，大脑更喜欢具体和离散的任务。

South Korea's unification minister has called for talks with North Korea to discuss the matter of families separated by the Korean war.

韩国统一部长官向朝鲜方面建议举行韩朝有关部门会谈，讨论因朝鲜战争而离散的家庭的问题。