She's a close personal friend of mine.

她是我私交好友。

There was no personal connection between the three of you in past lives.

在过去世中，你们三位之间并没有私交。

Because many of the Kinglings were personally friendly with Cromwell.

因为许多国持者与克伦威尔私交甚好。

I'm actually involved with architects on this department store.

其实我跟这里百货公司建筑师私交不错。

You have a good relationship with Eli Gold, don't you?

你和伊莱·戈德私交不错 对吗？

Yes, I do not know him on a personal level, thank God.

是 我跟没有私交 谢天谢地。

Do you personally know any of the other families?

你个人和其那些家庭 有没有私交?

I hope you've got his number, boss.

希望你跟有私交 老大。

You know Leland Bennett personally, right?

你和利兰·本尼特有私交 对吧？

Not personally, but I'd seen her.

没什么私交，但我见过她。

Now, as some of you know, he was a friend of mine, personal friend, best TV news interviewer ever.

现在，你们中一些人可能知道，是我朋友，私交甚笃，也是电视新闻界最出色采访者。

The charge against me is a connection with one James Reynolds! (JR: James Reynolds)For purposes of impoper speculation.

有人指控我和詹姆·雷诺兹有不法私交。

Where I'm from, in the Bay Area, there was a great awareness about Oscar Grant, and a lot of people knew him personally.

我来自湾区， 那里人们对·格兰特有着深刻认识，许多人还与有私交。

His delicate feeling shrank from dwelling even in his thought on the fact that he had always urged Lydgate to avoid any personal entanglement with Bulstrode.

那微妙感情从那儿就退缩了，甚至在思想中，总是劝利德盖特不要和布尔特罗德有任何私交。

One of those decisions, the firing of Casey Smith, a man who is as respected in the NBA medical community as anybody, one of Dirk's best friends.

其中一项决定是解雇凯西·史密，此人在NBA医疗界备受尊敬，与德克私交甚笃。

You mention circumstances long past, and persons long dead: You were personally acquainted with the Exorciser, who by your own account has been deceased near a Century.

你提到很久以前情况， 以及很久以前就死去人：你与驱魔人有私交， 根据你自己说法， 已经死了将近一个世纪。

Now the clerk, named Huang, was a personal friend of Dai Zong, but although he would have liked to save him yet he saw no means of doing so.

今侍郎黄，乃戴宗私交，虽欲救，却无法可救。

Unlike General McMaster, Mr. Bolton figured out how to brief Mr. Trump in a more effective way, according to administration officials, but the two have never bonded on a personal level, which is so important in this White House.

据政府官员称，不同于麦克马特将军，博尔顿想出了如何有效地，向特朗普通报情况办法，但两人并无私交，而私交在这届白宫是非常重要。

Furthermore, not only was he the preferred candidate of most of the Conservative Party and the Labour leadership, he was also favoured by the King and Queen, who were personal friends of the Halifaxes and viewed Churchill with suspicion.

此外， 不仅是保守党多数成员和工党领导层首选候选人，还得到了国和皇后青睐，们与哈尔法克家族私交甚笃， 却对丘吉尔心存疑虑。