Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.

你好，我是大白，你的私人医疗保健伙伴。

We like to keep those tours small and personal so we don't take a whole coach load of people.

我们希望提供小型、私人化的行程，所以我们不会载着一整辆长途汽车的人。

Then farm wagons, ox carts and even private carriages commandeered by the medical corps.

再后面是农场上的大车、牛车乃至被医疗团征用的私人马车。

Or take a tour through the fabulous private collection of the Arma Museum.

或者游览阿尔玛博物馆那些极精致的私人收藏。

You need to take your personal possessions and leave the building.

你需要带走你的私人物品并离开大楼。

Customers expect Apple and other technology companies to do everything in our power to protect their personal information, and at Apple we are deeply committed to safeguarding their data.

用户也期望苹果以及其他科技公司够竭尽所保护他们的私人信息，而苹果也一直致力于此。

I knew that I had a facility with words and a power of facing unpleasant facts, and I felt that this created a sort of private world in which I could get my own back for my failure

我知道我有驾驭语言的才和直面令人不快的现实的力。这一切似乎造就了一个私人的天地，在此天地中我挽回我在日常生活中的不得意。

The anti-pollution message of the reverse graffiti artists confuses city authorities since the main argument against graffiti is that it spoils the appearance of both types of property: public and private.

反向涂鸦艺术家传递的反污染信息使城市当局感到困惑，因为反对涂鸦的主要理由是涂鸦破坏了公共和私人财产的外观。

You should also do the search from an incognito or a private window.

通过匿名的私人窗口进行搜索。

No, he needs an ally with a plane.

不，他需要一个有私人飞机的盟友。

The first is one of two that falls in the Queen's private wealth—which means if she were to leave the throne, it would still be hers.

第一个是女王私人财产的两个例子之一，这意味着如果她离开王位，它仍然是她的。

I'm personally a huge advocate of working with actual professionals, even personal trainers, with enough due diligence, but I understand not everyone has the financial means to do so.

我个人非常支持和专业人士甚至尽责的私人教练一起健身，但我知道不是所有人都有经济条件请私教。

Their gripe? The emergence of new private cab services, known as voitures de tourisme avec chauffeur, which can be ordered via a mobile app.

这是他们在发牢骚吗？新出现的私人出租车被称为汽车司机（voitures de tourisme avec chauffeur），够通过手机应用程序来召唤。

These emails are often informative rather than personalized correspondence requiring a response or action.

这些电子邮件通常是提供信息，而不是要求回应或行动的私人信件行。

So on top of what she was already doing, she also added on some house manager and personal assistant like tasks.

除了她原本已经做的事情之外，她还额外增加了一些房屋管理以及私人助理类的任务。

In every respect, the perfect island of Lakala in the Fiji archipelago is a private location and not everyone is welcome to visit.

从各个方面来看，斐济劳卡拉岛是个完美的私人岛屿，而它却并不会接受所有人前来参观。

The figures have been compiled from the reports from public and private hospitals and clinics but cannot be independently verified.

这个数字来自公共和私人医院诊所的报告，但无法独立证实。

Case in point, about 90 percent of the products Aldi sells are private label.

例如，大约90% 的产品阿尔迪销售的是私人标签。

The robot was to prevent burnout, having robots be personal assistants to our employees.

机器人的作用是防止员工过度疲劳，充当员工的私人助理。

So, today, I want to talk about an issue that is very personal to me— something that so often goes unnoticed, but causes real suffering—bullying.

所以今天，我想谈一个对我来说非常私人的问题——也是一个经常被忽视的，但却带来了真正的痛苦的问题——霸凌。