Who dares to enter my domain, uninvited?

是谁胆敢闯入我领域 ?

Earlier, they issued a joint statement calling the plans cynical.

早些时候，这些足球管理发表了一份联声明，称该计划是利。

The people of this rural community of being accused of being selfish.

村庄居民被指利。

Tamang says she was never allowed to leave the house without minders.

Tamang说她从来不被允许离家。

But the U.S. may act without South Korean input.

而，美国有可能会韩国不参与情况下行动。

Yeah, well, we played god, and look what we brought forth.

我们扮演上帝角色造人 瞧瞧可怕后果吧。

Or who are really unreliable, or who are selfish and self-absorbed, or sarcastic and mean.

或谁是真正可靠，谁是利，或讽刺和卑鄙。

Shh! Durkas has been breaking into my locker.

嘘 德卡斯一直我储物柜。

A self-serving delusion that masks the truth of a more disordered and unknowable reality underneath.

一种利错觉，掩盖了更混乱和不可知真相。

You can't make this decision without me! I'm gonna be your wife.

你不能做决定！我是你太太！

It was a gift for the emperor, but he kept it for himself.

那是献给皇帝礼物，他却留下了。

You see, someone gave the emperor a horse, but this general kept it for himself.

你看，有人献给皇帝一匹马，但这将军却留下了它。

What gift for the emperor did the general keep for himself?

将军留下了献给皇帝什么礼物？

I'm trying to decide whether I should blog my article myself.

我在纠结该不该发出我文章。

Trying to decide whether I should blog my article myself.

我在纠结该不该发出我文章。

He said pride and self-interest is harmful to their spiritual lives and corrupts the Church's purpose.

他说，骄傲和利对他们精神生活有害，破坏了教会宗旨。

Do you not consider that a connection with you must disgrace him in the eyes of everybody?

好一个没有心肝、利小丫头！你难道不知道，他跟你结了婚，大家都要看不起他吗？”

They weren't actually assigned to work on DNA, and at one point were ordered to stop it.

实际上他们并没有被安排做DNA方面研究工作，有一段时间还被勒令中止他们已经展工作。

Amy hid her face on her mot her's shoulder .'I'm selfish, 'she cried, 'but I'll try to be better.'

艾米将脸藏在母亲臂弯里。“我很利，”她哭泣着说，“可我会努力变得好些。”

Okay, they've been in cahoots, covering up each other's mistakes before we've even had a chance to shame them.

他们伙互相掩护犯下错事，在我们有机会羞辱他们之前就瞒住了。