Frank's story, unfortunately, was slated for fall.

不幸的是，弗克的稿子是安排在秋季刊发的。

Fall is the next-best season, then spring.

秋季是仅次于春季的思维活跃时期。

He signed up to take calculus in the autumn.

他报名参加秋季的微积分课程。

So freshman fall, I decided to take neurobiology and advanced modern Hebrew literature because I was serious and intellectual.

所以大一秋季我决定修神经生物学和高等现代希伯来文学，因为我很认真，很有智慧。

Districts have observed a rise in behavioral issues, signs of stress and absenteeism as students returned to classrooms this fall.

各学区发现，随着学生在今年秋季重返教室，行为问题、压力和旷课现象有所增加。

And we have committed to a full in-person return in the fall.

我们承诺在秋季全面返校上课。

But this time around, the tournament will be held mid-season, during fall.

但这一次，比赛将在秋季的赛季中期举行。

In keeping with our art theme, we present to you -- pumpkin carving, under water, because it's autumn in the Florida Keys.

为了与上面提到的艺术主题保持一致，请看南瓜雕刻，在水下，佛罗里达群岛现在正值秋季。

Time changes in spring and fall are made throughout North America, most of Europe, a few countries in Africa and in scattered places around the world.

春季和秋季的时间变化贯穿整个北美洲，欧洲大部分地区，非洲的一些国家以及世界各地的分散地区。

For example, on any given Wednesday in the fall, the Philadelphia flight will arrive at 11: 14 am, then the Atlanta flight at 11: 17 am, the DC one at 11: 29, and the Nashville flight at 11: 45.

例如，在秋季的任何一个周三，费城航班将于上午11点14分抵达，然后是大航班于11点17分抵达，华盛顿航班于11点29分抵达，纳什维尔航班于11点45分抵达。

Part of the reason why these trees can survive for thousands of years is that they often weather the wildfires that flare up here during the late summer and fall.

这些树木之所以能够存活数千年，一部分原因是它们总能经受得住夏末和秋季山火的考验。

India's air quality typically gets worse in the fall, after the winds die down, colder air moves in and farmers get rid of their leftover crop stubble by burning it.

在大风平息、冷空气涌入，同时农民通过焚烧的方式清理田地里残余的作物后，印度秋季的空气质量明显变得更糟。

Fingers crossed Carl, this is a great Fall color season for you and your Instagram.

祈祷吧，卡尔，对你和你的Instagram来说，这是一个很棒的秋季色彩季节。

Day three of our Fall production season begins in Russia.

我们秋季生产季节的第三天在俄罗斯开始。

So if you end up choosing a major in marketing or design or computer science, know that we have internships for you, spring, summer and fall.

所以如果你最终选择了市场营销、设计或计算机科学专业，我们这里可以提供春季、夏季和秋季的实习机会。

It has three main campuses and enrolls more than 70,000 students in all and it's one of the first American universities to announce that most of those students will need a coronavirus vaccine come Fall semester.

它有三个主校区，在校学生总计超过7万名，它还是美国首批宣布大部分学生在秋季学期之前需要接种疫苗的大学之一。

He was granted admission from Harvard University for the next fall semester.

哈佛大学允许他在明年秋季入学。

Harvard's provost says, by the fall the school cannot be certain that it will be safe to resume all usual activities on campus.

哈佛校方表示，在秋季学期之前，学校还不能确定恢复正常教学活动是否安全。

Scientists at Oxford University behind this vaccine say they plan to have a new form of it that can deal with that South African variant by the fall.

牛津大学研制这种疫苗的科学家称，他们计划在秋季研制出一种疫苗，用来对付南非的变种。

Apple's fall product launch has become one of the company's most important annual events as it typically showcases a series of new devices and sets the tone for the holiday shopping season, Apple's busiest and most profitable period.

苹果秋季产品发布会已成为该公司最重要的年度活动之一，因其通常会展示一系列设备，并为假日购物季（苹果最繁忙和最赚钱的时期）定下基调。