We got big planter, we used to work in different shops, but we seen your faces people started riding more to, you know, commuting.

我们有个大种植园主，我们过去在不同的商店里工作，但我们发现人们更多地开行车进行通勤。

The plantation owners have water, but won't giving you away.

种植园主有水，但不会就这么给你。

Nevertheless, this is an encouraging result for plantation owners.

然而，这对种植园主而言是个鼓舞人心的结果。

A group of American businessmen and planters in Hawaii plotted to oust her.

一夏威夷的美国商人和种植园主密谋罢黜她。

One particularly bewildering sentence in " Absalom, Absalom! " runs 1,288 words long, and features locals haggling over " violently-colored candy," a " cloudy swirl of chickens," and a hard-drinking planter who's compared to both a worn-out cannon and a showgirl.

在《押沙龙，押沙龙！》中，有一句尤其令人困惑的长句长达 1288 个字，其中有当地人争论“色泽鲜艳的糖果”，有一“乱哄哄的鸡”，还将一个酗酒的种植园主比作疲惫不堪的大炮和舞女。

Tyler was born and grew up in the same part of Virginia as William Henry Harrison. His father was a wealthy planter and judge who had been a friend of Thomas Jefferson.

泰勒和威廉·亨利·哈里森是在弗吉尼亚州的同一个地方出生、长大的。泰勒的父亲是一位富有的种植园主，也是一位法官，他曾经是托马斯·杰斐逊的朋友。

Here, plantation owners poured vast fortunes into plazas, churches, and Spanish colonial mansions filled with the best furnishings money could buy.

在这里，种植园主将巨额财富注入广场、教堂和西班牙殖民时期的豪宅，里面摆满了金所买到的最好的家具。

That happened in the 1860s… when many slaves revolted against the wealthy… especially sugar plantation owners who fled in search of a new place to set up shop.

这种情况发生在 19 世纪 60 年代，当时许多奴隶反抗富人，尤其是糖种植园主，他们逃离家园寻找新的开店之地。

It didn't benefit the planter class that dominated the southern economy because their wealth was concentrated in assets, primarily land and slaves as opposed to cash.

这对主导南方经济的种植园主阶层没有好处，因为他们的财富集中在资产上，主要是土地和奴隶，而不是现金。

Plantation owners don't like them as much as I do because they attack the buds and new leaves of the coconut palms.

种植园主们可没有我这么喜欢它们因为它们会吃椰子树的花蕾和嫩叶。

Norwood returned to Bermuda with his family, becoming a successful planter and devoting his leisure hours to his first love, trigonometry.

诺伍德携家人回到了百慕大，成为一名成功的种植园主，空闲时间便以他心爱的三角学来消遣。

So historically Dutch plantation owners loved their cheeses, Edams, Goudas, et cetera, and would eat wheels of it.

因此，历史上，荷兰种植园主喜欢他们的奶酪，埃丹奶酪，豪达奶酪等等，并且会吃掉一整桶奶酪。

The businessmen and planters formed a new government. They wanted Hawaii to be part of the United States.

这些商人和种植园主组成了一个新政府，他们希望夏威夷成为美国的一部分。

Planters are again growing paw paw trees and harvesting the fruit.

种植园主再次种植木瓜树并收获果实。

Several centuries later the great-great-grandson of the native-born plantermarried the great-great-granddaughter of the Aragonese.

几个世纪后，土生土长的种植园主的曾曾孙嫁给了阿拉贡人的曾曾孙女。

Many plantation owners brought slaves back to Britain to work as servants.

许多种植园主将奴隶带回英国作为仆人使用。

Um, he, um, his father is the plantation owner.

嗯，他，嗯，他的父亲是种植园主。

The planters, as you call them, essentially the landholders, called themselves the chivalry.

你们所说的种植园主，实际上是土地持有者，他们称为士阶层。

They attempted to sell them to Spanish planters whilst also capturing more Spanish ships.

他们试图将这些人卖给西班牙的种植园主，同时还在捕获更多的西班牙船只。

Before the plantation owners arrive the monkeys retreat to the safety of the forest.

在种植园主到来之前，猴子们撤退到安全的森林中。