It also rolled out a programme whereby research academics will gain access to user data.

该公司还推出了一项计划，让员能够获得用户数据。

One is the general atmosphere of secrecy in which it is carried out, the other the lack of freedom of the individual research worker.

一是工作中普遍存在的保密气氛；另一个是究员缺乏个自由。

Some investigative and enterprising jobs, such as scientific research, are, indeed off limits to the degreeless.

一些探究型和开创型工作，比如，确实不在无学位者的能力范围内。

Researchers are appraising an unusually transparent galaxy which appears to contain no dark matter that was never been seen.

员正在鉴定一个罕的透明星系，该星系中似乎不存在暗物质，这是类从未的现象。

Research institutions could be opened to tours, to show that laboratory animals receive humane care.

机构应该对外开放，让观，向们展示实验室里的动物获得了道的对待。

Scientists created computer games that could be played by rhesus monkeys.

员给猕猴开发了一些电脑游戏。

I've known the chancellor for more than a decade, and I want to congratulate him for everything he has done to both transform this campus and raise academic standards.

我认识Wrighton校长十多年了，祝贺他为提升华大实力和学术水平所做的一切。

Critics say the new advice doesn't always agree with the agency's own scientific findings.

批评者称，新版指南的建议与该局自身的结论存在矛盾。

So a team of Georgia Tech researchers wants to produce robots that are more agile, by making them literally cat-like.

因此乔治亚理工学院的一组员希望能制造出更为灵活的机器，或者说把它们做得像猫一样。

We all see patients. About half the psychologists in the United States are practicing in some way, but the rest work in a wide variety of areas from research and administration to consulting and business.

心理医生的工作就是治疗病。美国大约有一半的心理医生在以某种方式执业，但除此之外，这个领域还有范围很广的其它工作，从管理咨询以及商务活动。

Congress funds much of the scientific research done in this country.

国会为全国大多数的项目提供资金。

At Rexford we have a strong research capability.

雷克斯福德有雄厚的能力。

Years ago, my lab relied on his work to conduct research on how to make health messages more persuasive, and Yale was proud to bestow on him an honorary degree in 2014.

多年前，我的实验室便以他的成果为基础，究如何让健康相关的讯息更有说服力。耶鲁大学非常荣幸能在2014年授予他荣誉学位。

The first, called American Gut, allows you to contribute data about your gut microbiome, a hot topic of research.

首先是美国肠道计划，通该计划你可以贡献出自己的肠道细菌群相关数据，这可是领域中的一项热点问题。

Papers in this context means the results of scientific research which are published.

在这个语境中，论文指的是被发表出来的成果。

And though researchers say they found a place that's considerably lower than that setting a new record for the deepest point on land, you can't really visit it and you can't really even see it.

虽然员表示，他们发现了比陆地上海拔最低点还要低的地方，但们却无法造访甚至看它。

All right, well, I got my science helper, Joe.

我身边还有搭档乔一同与究。

After the 1977 Agreement, Radcliffe College devoted increasing attention to development of research programs and cultivation of postgraduate programs, having turned over almost all responsibility for collegiate affairs to Harvard College.

之后拉德克利夫学院开始把注意力转向开发项目和究生培养项目上，几乎把学院所有的责任都转给了哈佛学院。

But as much as we want to get into the nitty-gritty details of this mission, China's teams are keeping that information to themselves.

尽管我们很想了解这次任务的相关细节，但中国的团队对此保密。

He feels it gives him less freedom to do his research.

并且觉得出名后搞就不那么自由了。