Another idea is to bring in unconventional tenants.

还有个办法是引入非传统租户。

Mutual exchanges—where tenants swap council homes with each other—appear to have taken off.

互惠交换，即租户互换其委员会名下的房屋，似乎已经开动了。

Tenants get their own bedroom and bathroom, but share a living room and kitchen.

租户有自己的卧室浴室，但共用一间客厅厨房。

Her Majesty's Government will introduce legislation to improve the regulation of social housing to strengthen the rights of tenants and ensure better quality, safer homes.

女王陛下的政府将出台法案，改善社会住房的管理，以增加租户的权益，确保更优质、更安的住房。

In Liverpool, for example, 24% of social tenants are affected by the policy.

例如，利物浦那里24%的社会租户受到此项政策影响。

Tenants want a facility that has both day and night access to toilets.

租户想要一个可以白天都能厕所的地方。

A national moratorium on evicting renters during the pandemic will stay in effect for now.

疫情期间，国暂停驱逐租户的规定目前仍将有效。

In Vesterbro, some tenants started a group called Cities for Citizens.

在韦斯特布罗，一些租户成立了一个名为“城市公民”的组织。

In New York, tenants and landlords are joining together and appealing for more rental assistance.

在纽约，租户房东正在联合起来，呼吁提供更多的租金援助。

The estate can offer proper compensation to the tenants now while the money's there.

庄园目前尚能给租户补偿金，因为我们还有钱。

Oh, one more thing, it's a bit unusual in this day and age where tenants are expected to cover all the utility bills like power, telephone, and internet.

哦，还有一件事，在现在这个时代，租户需要承担所有的水电费、电话费网费，这有点不寻常。

Oh, hi! Sure, come on in! Well, as you can see, the place has just been renovated. The previous tenants left a huge mess here, so the landlord has redone everything.

哦，你好。请进。如你所见，这个房子刚装修。之前的租户把这里弄得非常乱，所以房东重新整理了真理。

The stairs, from the first season to the second season, we had to build it because the people who rent the stairs in the real location decided to paint it and renovate it.

这个从第一季到第二季的楼梯，我们必须把它建造出来，因为在那里的真实租户们决定粉刷并翻新它。

And since he was a tenant inside of the building, he was given a card that gave him 24-hour access to the building and more importantly access to the massive vault below to store his own diamond then.

由于他是大楼的租户，他得到了一张卡，可以 24 小时进出大楼，而更重要的是，可以进入下面的巨大保险库，存放他自己的钻石。

Last year tenants in Manhattan signed deals for 6.1m square feet (566,709 square metres) of high-end office space, double the amount the year before, according to JLL, a property firm.

根据房地产公司仲量联行的数据，去年，曼哈顿的租户租赁的高端写字楼总面积达到610万平方英尺（566,709平方米），是前年的两倍。

He said: " This is not good news for communities, businesses, homeowners, and renters who are living or operating out of buildings and dwellings that are at risk from inundation."

“这对社区、企业、房主租户来说都不是好消息，他们居住或经营的建筑物住所都面临着被洪水淹没的风险。”

Under a jeonse contract, the tenant pays the landlord a deposit of between 60% and 80% of the purchase price to live rent-free for two years.

根据长期租约，租户需要房东支付购房价格60%至80%的押金，以换取两年的免租金生活。

With more than 30 million square feet of space to rent, the collapsing demand for office space means their tenant vacancy rate shot up from 3% pre-pandemic to 10% today.

纽约市最大的商业中心 Green 拥有超过 3000 万平方英尺的出租空间，办公空间需求的锐减意味着其租户空置率从疫情前的 3% 飙升至如今的 10%。

Those unable to buy homes have little choice but to rent, meaning landlords are confident of their ability to find and keep new tenants, especially for entry-level homes.

那些买不起房的人别无选择，只能租房，因此房东有信心能够找到并留住新的租户，特别是最低层次住房的租户。

This involves nasa acting as an " anchor tenant" on commercial landers and buying several payload slots, rather than building and operating such vehicles itself.

这个计划包括NASA作为商业着陆器的“锚定租户”，购买几个有效载荷槽，而不是自己建造操作这些飞行器。