Mutual exchanges—where tenants swap council homes with each other—appear to have taken off.

惠交，即租其委员会名下的屋，似乎已经开动了。

Another idea is to bring in unconventional tenants.

还有个办法是引入非传统租。

Michelin starred chefs providing in-office catering to tenants and a state-of-the-art coffee bar.

米其林星级厨师为租提供办公室餐饮和最先进的咖啡吧。

And landlords who use heavy tactics to enforce payment are similarly a bane of tenants.

而使用高压手段强制要求付款的同样让租痛苦。

Tenants get their own bedroom and bathroom, but share a living room and kitchen.

租有自己的卧室和浴室，但共用一间客厅和厨。

Tenants want a facility that has both day and night access to toilets.

租想要一个以白天和晚上都能上厕所的地方。

Elena Pop with the eviction defense network helps tenants fight for their rights.

埃琳娜·波普与驱逐防御网络合作，帮助租为自己的权利而战。

We heard a mix of things from Home Partner's tenants.

我们从Home Partner的租那里听到了各种各样的消息。

A national moratorium on evicting renters during the pandemic will stay in effect for now.

疫情期间，全国暂停驱逐租的规定目前仍将有效。

In Vesterbro, some tenants started a group called Cities for Citizens.

在韦斯特布罗，一些租成立了一个名为“城市公民”的组织。

In New York, tenants and landlords are joining together and appealing for more rental assistance.

在纽约，租和在联合起来，呼吁提供更多的租金援助。

The estate can offer proper compensation to the tenants now while the money's there.

庄园目前尚能给租补偿金，因为我们还有钱。

First you have to understand what the core tenant of Jeff Bezos' business philosophy is, patience.

首先，你必须了解杰夫·贝佐斯商业哲学的核心租的是什么—耐心。

These goodies are attracting richer tenants.

这些好西在吸引更富有的租。

Anita Motinda is one of the tenants drawn here by the availability of the sanitation facility.

安妮塔·莫丁达是这里的租之一，她被用的卫生设施所吸引。

Landlords can't get loans if banks see their tenants are unable to pay rent.

如果银行看到租无力支付租，就无法获得贷款。

But there's also a significant minority of tenants for whom it doesn't work out that way.

但也有相当少数的租并不适合这种方式。

Exempting tenants with severe disabilities, who may need a room for a carer or equipment, would help.

把身患残疾因而需要一间给看护人员或设备的租免除在外就会有帮助。

Phillips also said she believes the federal government needs to do more for both renters and landlords.

菲利普斯还表示，她认为联邦政府需要为租和做更多的事情。

I wrote back to the tenants of the roadhouses explaining and they sent me a forwarding address.

我给客栈的租回信，说明了情由，他们就把转递地址寄了过来。