It's a 16- month lease, $4,700 a month.

租期为 16 个月，月租 4700 美元。

If I make it to 25 years and we'll probably renew the lease again and there'll be an additional fee.

如果我的租期能到 25 年的话，我们可能会再次续租，到时还会有一笔额外的费用。

So, because at the end of the lease, you now have a used car.

所以，因为在租期结束时，您现在拥有一辆二手车。

No, no, no, that's $14,400 a year on a five-year lease.

不，不，不，那可是五年租期内每年14,400美元。

I'd probably rent a house for two years or so.

我大概会租一栋房子，租期两年左右。

He'd keep the buildings and lease them back at above market rates for 25 years.

他将保留这些建筑，并以高于市场价的租金回租，租期长达25年。

This house is mine on a lease of a score of years.

这所房子是我的， 租期为二十年。

Look further south. - The problem is the length of the lease.

再往南找 -问题出在租期上。

Erm... Well, the lease is up in a couple of days, and...

呃 还好吧 过几天租期就到了。

So one year in that apartment goes by, and I am dreading the impending renewal period.

所以在那间公寓里住了一年后，我开始担心即将到来的续租期。

And then the lease was up.

然后租期到了。

And then you can also look into a lease that's longer than a year.

此外，你还可以考虑选择租期超过一年的租赁合同。

Apart from statute, the removal privilege has been unrealistically limited to the duration of the term.

除法律规定外， 迁出权被不切实际地限制在租期之内。

Means you're basically buying the car at the end of the lease for obviously a much lower price.

意味着您基本上是在租期结束时以明显更低的价格购买汽车。

I'm assuming until your rental is up.

我是假设直到你的租期结束。

A tenancy at sufferance arises when a tenant wrongfully remains in possession after the expiration of a lawful tenancy.

当租客在合法租期届满后仍非法占有房屋时， 便产生了容忍租赁。

I've got two more weeks for my rental.

我还有两周的租期。

And at the end of our lease, typically 15 years, we leave and all this still belongs to the homeowner without any cost.

通常来说，租期是15年，在房子到期时，我们就会离开，所有住房的使用权仍然属于房主。

The location will close, when its lease runs out in January, another sign of a changing retail landscape, at the holidays, and beyond.

今年1月租期到期后这个地方就将关门, 因此这是假期及之外零售业发生改变的另一个标志。

So we live in an apartment right now and our lease ends in July.

所以我们现在住在一套公寓里，我们的租期到七月份结束。