It is a curated rental clothing service.

这是一个策划的租赁服装服务。

Anyway, if we could get back to the lease agreements here.

好啦 我们继续说租赁合同。

She was very clever about the leasehold of her house, I remember.

我记得，她对房子的租赁事宜非常精明。

It also offers services like bike sharing and car rentals, Alibaba, Apple, and SoftBank are among her investors.

滴滴还提供共享单车和汽车租赁服务，阿里巴巴，苹果和软银都是滴滴的投资者。

That's even when we take into account regular outgoings on loans and leasing equipment, which are included in the final totals.

这还不算我们在贷款和租赁设备方面的常规支出，这些支出都包含在最终总支出中。

So we give people rental vouchers for housing, Pell Grants for education, Obamacare, Medicaid for health insurance, et cetera, et cetera.

因此， 我们为人们提供住房租赁券，教育方面的佩尔助学金，奥巴马改和疗补助作为健康保险， 等等，等等。

About a year ago I lost the house I was renting in the mudslides.

大约一年前，泥走了我所租赁的房子。

All our lets start on the first of the month.

我们所有的租赁从月初开始。

Companies could reduce their office space or give up expensive leases all together.

公司可以减小办公空间，或者放弃租赁昂贵的办公地。

Bike hire shops are peppered around and parking is easy but be warned, in 2017 the Cambridge district had one of the highest rates of bike theft in England and Wales - so lock it up.

自行车租赁店铺到处都是，停车很方便，不过我要提醒你，2017年剑桥地区是英格兰和威尔士范围内自行车盗窃率最高的地区之一，所以记得上锁。

And I said a) to buy or rent at a low price.

我刚才的选择是第一项，想要低价购买或租赁房屋的人。

A senior economist at Zillow, a real estate information company, says because most 18 to 25 year olds tend to be renters, this is having an effect on that market with an increasing number of rental homes coming available.

Zillow是一家房地产信息公司，这家公司的一位高级经济师说，由于大部分18至25岁的人都是租房者，因此不断有租赁的房屋空出，这就给市场造成了影响。

Blockbuster is of course the movie rental company that filed for chapter-11 bankrupcy last fall.

百事达是一家影碟租赁公司，于去年秋天破产。

And Airbnb is a company for apartments.

而 Airbnb 是一家公寓租赁公司。

For a while prior to that incident, we had been asking for a sharps container for the restroom, and after that, the library administration quickly approved installing one along with hiring bathroom monitors.

在那次事件之前的一段时间，我们一直在为洗手间寻求一个锐器容器，堵塞事件之后，图书馆管理部门迅速批准安装了一个，以及一些租赁的卫生间监视器。

And this is solely the beginning, says Sylvania, because the cost of renting, extending hiring staff, models, makeup artists and so forth is not predetermined and could easily rise if the year's show is especially fun.

西尔瓦尼亚表示，这只是开头，因为还有很多花销，比如租赁费、增加人手的费用、模特、化妆师等花销还没有预先确定，而且动辄就涨价，因为一年一度的时装秀趣味多多。

Yes. There are stations around the city.

真的。市区里各处都设有租赁站。

Oh, wow. And you lease not only the plane but engines as well?

哦，哇。那你的租赁中不仅是租飞机还租引擎？

So it appears the master work will be cut to master " pieces" but at half a mil per panel, buyers may need to get " leases" .

因此，看来大师的作品将被切割成大师的“作品片段”，每一块的价格是五百万，买家可能需要拿到“租赁”才行。

A) The urgency to upgrade short-term rental facilities.

A）提升短期租赁设施的紧迫性。