Qinshihuang made five tours of inspection around his empire.

秦始皇先后五次驾驭车队巡游疆土。

Emperor Qin was not alone in wanting company for his final destination.

秦始皇不是唯位 希望自己在临终时有伴的人。

After Qin Shihuang united his empire, he imposed the system of prefectures and counties.

秦始皇国后，实行了郡县制度。

The brilliant soldier and ruthless conqueror called Qin Shihuangdi.

伟大战士和残暴征服者，" 秦始皇" 的陵墓。

In 1974, the mausoleum of Qinshihuang was discovered and excavated.

1974年，秦始皇陵被发现，并挖掘土。

We are at the Terracotta Warriors right now!

我们现在就在秦始皇兵马俑这！

Once that happens, artists can bring Emperor Qin's army back to life in full, vivid color.

旦发生这种情况，艺术家们就可以将秦始皇的军队以完整、生动的色彩还。

A. the achievements of Emperor Qin.

A. 秦始皇的成就。

C. the soldiers' life under Emperor Qin.

C. 秦始皇治下的士兵生活。

By the time the first emperor ended decades of war and unified China, human sacrifices were rared.

当秦始皇终结战国时代国，活人陪葬已很少见。

160 of these Terracotta Warriors in kneeling position were excavated at the east end of pit number 2.

秦始皇陵兵马俑二号坑东端土了160尊跪射俑。

Pit No.1 is the largest of the burial pits inside the Mausoleum of Emperor Qinshihuang, China's first emperor.

号坑是国第位皇秦始皇陵内最大的墓穴。

Most of the slips relate to life from the Qin Dynasty, after Qin Shihuang united the warring states.

秦始皇战国后，大部分简牍都与生活有关。

It's the 3rd excavation at the mausoleum of Emperor Qin Shi Wang who lived from 259 to 210 BC.

秦始皇生活在公元前259年至210年，这是对他的陵墓的第三次发掘。

It all started when a 13 year old boy named Qin Shi Huang unexpectedly became king in 246 B.C.

切开始于位十三岁的小男孩，就是后的秦始皇，意外地在公元前246年成为皇。

He was buried with the Terracotta army in an enormous necropolis that extends 38 square miles.

有许多兵马俑陪葬，秦始皇的陵墓深约三十八平方英里。

The soldiers in Xi'an's terracotta museum are today light brown, but they weren't always.

西安秦始皇兵马俑博物馆的士兵如今是浅棕色的，但他们并不总是这种颜色。

Emperor Qin Shihuang, who became Emperor 13 in 246 BC, started constructing his mausoleum shortly after taking the throne.

秦始皇于公元前246年，13岁即位后不久，开始建造自己的陵墓。

Only one thing could speed it up, and the first emperor knew it.

只有个方法能加快速度，而秦始皇早已轻车熟路。

So why did the first emperor's craftsmen, ancient masters of the assembly line, choose coiling over moulding?

那么为什么秦始皇的工匠们古代流水线作业的大师们要选择盘塑而不是模塑呢？