So, Neil, if you compare your smartphone now with your first ever mobile phone.

那么，尼尔，如果你把你现的智能手机和你的第一台移动电话进行比较呢。

It's like my mobile phone on steroids.

它就像给我的移动电话打了类固醇。

No, I'm afraid we block all mobile phone signals in the studio to prevent cheating.

不行，恐怕一切演播厅里的移动电话信号都被屏蔽了，以防作弊。

There's no mobile phone service in the studio, I'm afraid...to discourage cheating.

演播室没有移动电话信号哦，恐怕是… … 了防止作弊。

In the 1980s the company decided to solely focus on mobile phone technology.

20世纪80年代，公司决定将精力全部放移动电话技术上。

Foreigners build ports, sell insurance and bring mobile-phone technology.

外国人修建港口，出售保险，带来移动电话技术。

Now e mail and cell phones are rapidly replacing the old forms of communication.

现电子邮件和移动电话正迅速取代旧的通讯方式。

Providers seemingly do not consider it profitable enough to offer service there.

移动电话服务似乎认这里没有足够的利润来提供那里的服务。

Today millions of people across the world own mobile phones.

今天世界各地上数以百万的人拥有自己的移动电话。

And it turns out mobile phones are older than you might think.

而事实证明，移动电话比你想象的要古老很多。

Websites track your interests and purchases. Mobile phones give away your location.

网站追踪着您的兴趣和购买的物品。移动电话泄露您的方位。

This was in the days before mobile phones.

这是发生移动电话出现之前。

Well, there are many, but let's look at cell phones.

有很多啊，我们就以移动电话例。

Ten years before he died, we built the first mobile phone.

他去世的10年前， 我们有了第一移动电话。

It is actually quite interesting, the tags transmit that data through the mobile phone system.

这相当有趣, 标签通过移动电话系统传输数据。

The cellular phone you retrieved was activated yesterday.

你们拿回的移动电话昨天刚激活。

The satellites will serve mobile phones and the future travel services of intelligent connected vehicles.

这些卫星将移动电话和未来的智能互联车辆的出行服务提供服务。

I'd like to conclude the guideline update with a note on mobile phone technology.

我想通过说明关于移动电话技术的来结束指南更新。

Imagine if we lost all the satellites that relay cellphone calls, television signals and bank transactions.

想象一下，如果我们失去了移动电话，电视信号和银行传递依赖的卫星。

There's more inventions per capita in large cities, there's more mobile telephony usage in large cities.

“大城市，人均电子设备数量更多，移动电话的使用率也更高。”