He develops a test of imagination and empathy that he calls a maze and tells Dolores if she could find the center that she could be free.

他发明了想象与移情测试，称之为迷宫，并告诉多洛蕾斯如果她能找到中心，就能获得自由。

Little did he know that the students playing Amata and Sir Luckless had been boyfriend and girlfriend until one hour before the curtain rose, at which point 'Sir Luckless' transferred his affections to 'Asha'.

他不知道扮演阿玛塔的生和扮演倒霉爵士的生一直是一对恋人，而就在大幕拉开的一个小时前，“倒霉爵士”移情别恋，爱上了“阿莎”。

Since she doesn't have a mouth, she is a perfect tool for interaction and empathy.

因为她没有嘴巴，她是一个完的互动和移情工具。

In order to conceal the shadow, we develop empathetic traits.

为了掩盖阴影，我们发展出移情特质。

Empathy doesn't even cover it. This mother's a miracle.

移情都解释不了，这母亲真不可思。

Our ability to empathize depends, in part, on how much we see ourselves in others.

我们移情的能力在某种程度上取决于我们在别人身上看到多少自己的影子。

You know it's...- But on that, don't you think that empathic imagination is the job.

你知道这是… … - 但在这一点上，你不认为移情想象是工作吗？

And I think that empathetic leadership is very important in today's world and today's environment.

我认为领导的移情能力在当今世界和环境中是非常重要的。

To believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.

要相信这封信不是一时赌气而写的，并推断出她真的把韦狄让给了托玛茜，那只有让他预先知道，由于另一个男人的影响，已使她移情别恋。

" All this " naturalness" — Woesnner wrote — " suggests that the world around us is still in fact the world of unfolding creation and furthermore, that we are empathically part of that creation.

沃斯纳写道，“所有这些自然性表明，我们周围的世界实际上仍然是正在展开的创造的世界，而且，我们是这种创造的移情部分。

And the empathic model basically looks at human communications and says in every effective negotiation you have the assessment phase, the engagement phase, and then the transactional phase.

移情模型基本上研究人类交流，并且说在每一次有效的谈判中，你都有评估阶段、参与阶段，然后是交易阶段。

Scientific evidence comes from a 2010 study at the University of Connecticut, which concluded yawning does not become contagious until a child is about four years old, when empathy skills develop.

证据来自康涅狄格大 2010 年的一项研究，该研究得出结论，直到孩子大约四岁左右，也就是移情能力得到发展时，才会被哈欠传染。

And they found that when the subjects looked at pictures of people in pain, they had the most empathetic response while they were smelling sweat that contained stress signals.

他们发现，当研究对象看到人们痛苦的照片以及当他们闻到含有压力信号的汗液时，他们的移情反应最强烈。

Learning that his girl friend had fallen in love with another well-off and handsome young man, he blundered out of the booth.

得知女朋友已经移情别恋，爱上了一个腰缠万贯而又英俊潇洒的年轻人时，他跌跌撞撞地走出了电话亭。

Then, we have Empathetic intuition, which involves great listening skills to understand where the source of the problem lies.

然后是移情直觉，这涉及到出色的倾听技巧——了解问题的根源在哪里。

The Empathy Routine When you're angry at someone, try thinking about your situation from their point of view.

移情程序当你对某人生气时，试着从他们的角度思考你的处境。

Love is not love Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove.

爱算不得爱若你更我改，或移情别恋。

This phenomenon is called spontaneous trait transference.

这种现象被称为自发性特质移情效应。

Their ability to empathize indicates an emotional connection and perhaps attraction to you.

他们的移情能力表明了一种情感联系，也许是对你的吸引力。

But empathy alone is not sufficient.

但只有移情是不够的。