Now he wants to immigrate to this country.

弄得他都想移民美国了。

And that does put a strain on immigration enforcement.

这给移民执法造成了压。

We're also tackling illegal migration and stopping criminals from abusing our asylum system.

我们也在处理非法移民问题，阻止罪犯滥我们的庇护制度。

The construction of the Three Gorges Project entails large migration.

三峡工程建设需要大规模移民。

Here is mine: Like many immigrants, my father's parents were poor in means but rich in culture and spirit.

我的历程始于我的祖父母：他们像许多移民一样，物质上很贫困但精神上很富足。

Vietnam has now arrested, over the weekend, arrested eight people from central provinces where many of these migrants are thought were originated from as two extra people arrested on Friday in Vietnam.

越南已经在周末逮捕了8名中部省份的嫌疑人，据称这些移民均来自这些省份，另有两人于周在越南被捕。

Guilds were set up to provide lodging and employment for the emigrants, for a fee of course. The fee ensured that the worker would be paid a decent wage and that his employer would not deceive him.

为移民提供食宿和就业的行会建立了起来。当然，这是要钱的。所可以保证工人得到合理的工资，不受雇主欺骗。

Many of these slaves are migrants, people who leave their home countries, fleeing dangerous conditions or looking for somewhere better to live.

他们大部分是移民，他们背井离乡，或是逃离灾祸或是寻求更好的生活环境。

Police in force as the migrants arrived, many out of breath.

随着移民的到来，大批警察累得喘不上气。

British voted for Brexit to slow immigration.

英国人投票支持英国退欧，目的是减缓移民。

To name just a few, capitalism versus other economic systems, access to health care, immigration policy, the role of business in our society, and how or even whether the United States intends to exercise global leadership.

仅举几个例子，资本主义与其他经济体系的对比，获得医疗保健的机会，移民政策，商业在我们社会中的作，以及美国打算如何甚至是否行使全球领导权。

But curtailing immigration in the UK was one of the rallying cries of the pro-Brexit referendum campaign and that has some restaurant owners nervous.

但英国限制移民是支持英国退欧公投运动的战斗口号之一，这让一些餐馆老板感到紧张。

The camp on Sicily once housed more than four thousand migrants.

西西里岛上的难民营曾经收容了四千多名移民。

The test is the same whether you are taking general IELTS or academic IELTS.

无论你是参加移民类雅思还是学术类雅思，考试是一样。

His team sequenced the DNA found in their feces.

他的团队对这些移民粪便中的DNA进行了测序。

Border security and immigration enforcement are areas the federal government handles.

联邦政府负责的领域是边境安全和移民执法问题。

Critics say that has led to a surge in illegal migration.

批评人士指出，这导致了非法移民的激增。

Many were immigrants from Turkey. One was Romanian.

遇难者有很多是来自土耳其的移民 另有一人是罗马尼亚人。

Migrant arrivals to Italy have risen steeply compared with the same period last year.

与去同期相比，抵达意大利的移民人数急剧上升。

He immigrated to Palestine and became a top aide to Israel's first prime minister.

后来他移民到巴勒斯坦，成为以色列第一位总理的首席助手。