China will keep implementing positive fiscal policy and prudent monetary policy this year.

今年中国将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策。

The RBI attested to the soundness of the banks and the safety of depositors.

RBI证明了银行的稳健和储户的安全。

A firm handshake makes a good first impression.

稳健的握手可以留下好的第一印象。

And these molecular-level interactions lead generally to robust macro-scale output.

这些分子层级的互作用通常会导致稳健的宏观规模输出。

They pulled steadily and confidently as if the course they rowed was a familiar one.

他们稳健而自信地划着桨，似乎很熟悉这条路线。

Instead they must slowly build trust with clients through solid performance and prudent risk controls.

反，它们必须通过稳健的业绩和审慎的风险控制逐步赢得客户的信任。

Investors breathed a sigh of relief after Facebook reported a solid quarter.

Facebook公布了稳健的季度业绩后，投资者松了一口气。

Nvidia produced another solid set of quarterly earnings.

英伟达又创造了稳健的季度收益。

He said the prudent policy should stress counter-cyclical adjustment, and ease or tighten when appropriate.

他表示，稳健的货币政策要体现逆周期的调节，同时在总量上要松紧适度。

The Central Bank Chief told the media that China's prudent monetary policy has not changed.

易纲在记者会上表示，中国稳健货币政策的内涵没有变。

So that Mike -- he seems pretty even-keeled.

那么Mike -- 他看起来很稳健。

See how strong and steady my wingbeat has become!

看我的翅膀拍打得多么有力稳健！

In the Andes, in South America, the sure-footed mule is used to carry travelers.

在位于南美洲的安第斯脉，旅客们使用步伐稳健的骡子作为坐骑。

This gain underscores the American economy's solid health.

这一增长突显了美国经的稳健。

The man appears to be breathing, but Ove stays down there on the track.

穿西装的男仰面躺到站台上的时候，胸口还在缓慢却稳健地上下起伏。

He's as surefooted as a mountain goat.

他走得跟羊一样稳健。

We will pursue a prudent monetary policy in a more flexible and appropriate way.

稳健的货币政策要更加灵活适度。

Through value investing, he bought shares of a solid company at a bargain price.

通过价值投资，他以低价买入了一家稳健公司的股票。

Hyundai says it is committed to ensuring the quality and soundness of its products.

现代汽车公司表示，它致力于确保其产品的质量和稳健性。

Well, the top-line number is expected to show solid growth for the fourth quarter.

嗯，预计第四季度的营收数字将出现稳健增长。