A concrete wall has more stability than a wooden fence.

水泥墙比木栅栏稳固的多。

Mr. Buttigieg may be uniquely well positioned to assert himself there.

布蒂吉格或许占有明显的优势，可以稳固自己在该州的势力。

From a planning perspective, it's pretty simple. Build better buildings.

从规划的角度来讲，这实很简单。建造稳固的建筑物。

Yes, global growth may be slowing but the U.S. economy's on solid footing.

是的，全球经济增长可能正在放缓，但美国经济的基础是稳固的。

Perhaps once she felt that her position was secure, she abandoned the custom.

也许一旦她觉得自己的地位稳固了，她就放弃了这种习俗。

But in fact, every healthy society relies on a shared foundation of honesty.

但事实上，健康的社会取决于享有稳固的诚信基础。

Second, negative people have a harder time connecting with others and forming solid relationships.

，消极的人更难与他人建立联，形成稳固的关。

He would also solidify a conservative majority on the nine-member High Court for the foreseeable future.

卡可以在可见的未来内稳固9人组成的高等法庭中的保守派多数。

The show didn't survive, but for Williams it established a foothold into a career in television.

这档节目并未延续下去，但对于威廉姆斯来说，这建立了进军电视业的稳固地位。

" The roots trap everything, including the surface runoff, and stabilize the weaknesses of the banks."

“竹子的根部可以截留一切，包括地表径流，并稳固河岸的薄弱位置。”

For adults, keep your expenses low, reduce your liabilities, and diligently build a base of solid assets.

对成年人而言，把支出保持在低水平、减少借款并勤劳地工作会帮你打下一个稳固的资产基础。

You can manage your finances and maintain strong relationships while doubting your abilities and overanalyzing every situation.

你可以在怀疑自己的能力和过度分析各种情况的同时，管理好自己的财务并保持稳固的人际关。

Without that solid foundation, you start to wonder if all the terrible things they say are true.

没有稳固坚实的自信基础，你开始怀疑他们说的那些可怕的事情是否属实。

Leigh Yarbrough has been working at this historic Cemetery helping to restore and stabilize several crumbling tombstones.

利·亚伯拉尔一直在这座具有历史意义的公墓作业，帮助修复和稳固几座摇摇欲坠的墓碑。

As the Dark Lord becomes ever more powerful, your race is set still more firmly above mine!

随着黑魔王力量的增强，你们愈加稳固的踩在我们头上！

These attempts could turn into stable personas or behaviors that even your friends and family will believe in.

这种假装可能会变成稳固的个性或行为，而你的朋友和家人也会相信是真的。

Besides strengthening camp infrastructure, Mahecic says Rohingya refugees are being trained as first responders ahead of the cyclone.

除了稳固难民营的基础设施之外，马赫西奇表示，罗兴亚族难民也受到了培训，可以在热带气旋发生前做出第一时间的响应。

Their funds would be diversified, they learned, across solid property, blue-chip stocks like Intel and Coca-Cola, Treasury bonds.

客户只是了解到，自己的基金被投资到多元化领域，包括稳固的实体行业、如英特尔(Intel)和可口可乐(Coca-Cola)等蓝筹股，以及美国国债等。

Trump still retains a very solid core of republican support, which gives him a power within the party.

特朗普仍然有着共和党稳固的支持，这让他在党内拥有较大的影响。

Coal plants can be a surefire way for politicians to deliver cheap electricity and retain their own power.

对政治家们来说，依靠煤炭厂提供廉价的电力，进而稳固自己的权势这招可谓万无一失。