They couldn't move the stabilizer to point the nose of the plane back up.

他们无法移动稳定器来拉升机头。

While we can break this down as a combination of techniques like his frequent use of Steadicam, wide-angle lenses, or his use of poetic voice-overs.

我们可以将其分解为他频繁使用摄影机稳定器，广角镜头或使用诗意画外音等技术的组合。

I said 12 quantum stabilizers, not 11.

Zeep 從天外來了一位訪客 Zeep, you have an honored guest from beyond the stars.我说的是十二个量子稳定器 不是十一。

The horizontal stabilizer's  take-off warning range was also altered.

水平稳定器的起飞警告范围也发生了变化。

All right, not using my gimbal so it's a little shaky, but finished that salad.

好的，没用我的稳定器所以有点晃，但沙拉做好了。

I can quickly access my gimbal cables, tripod plates, and GoPros when I need them.

我能在需要时迅速拿到稳定器线缆、三脚架板和GoPro。

Eiffel, um, I just realized I left the relay stabilizer in the bridge.

艾菲尔，呃，我刚意识到我把继电器稳定器落在舰桥上了。

In the hobby, when we say a kit, we basically mean it's a case, a PCB, and a plate and you then buy your own stabilizers, switches, and key caps and you basically build that keyboard from the ground up.

在这一爱好中，当我们说一个套件时，基本上是指它包含了一个外壳、一块印刷电路板和一块底板，然后你需要自己购买稳定器、开关和键帽，基本上是从零开始组装这个键盘。

This is a vlog, we're keeping it raw, no steady cams, I'm just gonna walk you through this place and give you a sneak peek of the property before the tour goes live on my YouTube channel.

这是一段视频博客， 我们保持原汁原味，没有稳定器， 我将带你们参观这个地方， 并在视频发布到我的YouTube频道之前， 提前一睹房产的风采。

The real takeaway from seeing Newmont on this list of top performers is the fact that the gold complex has once again proven itself to be preferred port and storm for investors when the market gets choppy.

看到纽蒙特出现在这份顶级表现者名单上，真正的启示在于，黄金板块再次证明了其在市场动荡时期成为投资者首选避风港和稳定器的实力。

They applauded China's economic achievements, particularly its strides in poverty alleviation and technological innovation, and described the country as a crucial engine and anchor of global growth and a staunch defender of multilateralism.

他们高度评价中国的经济成就，特别是在减贫和技术创新方面取得的进展，并称中国是全球增长的重要引擎和稳定器、多边主义的坚定捍卫者。

And my top pick for a lightweight gimbal is going to be the Zhiyun Cinepeer Weibo 3E, which honestly might be an overkill, especially if you don't plan on doing this professionally.

至于轻便稳定器的最佳选择， 我会推荐智云的Cinepeer Weibo 3E，不过说实话， 这可能有点过于专业了，特别是如果你并不打算以此为职业的话。

So the internal and external rotational bias of the shoulder is based on the width, leaving just a little bit left because we talked about the lat being a stabilizer.

因此，肩部的内旋和外旋倾向取决于宽度，留出一点余地， 因为我们之前提到过， 背阔肌是一个稳定器。

But then later when I was making movies, my back kept going out because I was doing steady cam, because I was sitting drawing for long hours.

后来在拍电影时，我的背部经常出问题， 因为我要操作稳定器，还要长时间坐着画画。

So in this context of influence, China is positioning itself as a stabilizer, working within the global trade system rather than trying to rewrite it unilaterally.

因此，在这种影响力背景下， 中国正将自己定位为稳定器，在全球贸易体系内发挥作用， 而非试图单方面重写这一体系。

If it becomes too bulky or heavy, the stabilizer or gimbal you're using might be too difficult to balance or use.

如果它变得过于笨重或沉重，你使用的稳定器或三轴稳定云台可能就很难平衡或使用了。

Underneath the left thruster is the alpha-stabilizer.

在左推进器下面是阿尔法稳定器。

They were so subtle that the image stabilizer on the camera filming the presentation actually canceled them out.

它们是如此微妙，以至于拍摄演示文稿的相机上的图像稳定器实际上将它们抵消了。

Like the assistant vice chancellor on the gimbal, they also needed to film Tom hanging in the air.

就像用稳定器拍摄副教务长一样，他们也需要拍摄汤姆悬在空中的镜头。

When the steadicam is coming along the line and you've got missing teeth, you keep your mouth shut.

当稳定器沿着线路移动，而你牙齿缺失时，最好闭上嘴巴。