But that bill's gonna get paid the second my first script payment comes through.

但是我稿酬一进账，我就会用那笔钱偿付。

Orwell's famous essay had a long lead time: he was paid in December, and it appeared in print the next April.

奥威尔著名文章过了很久才发表：他在12月拿到了稿酬，文章在第二年4月才见刊。

He was quite slow to pay his authors.

他支付作者稿酬相当迟缓。

" All right, let's say for a moment I'll do it, " she said abruptly. " What kind of fee am I going to get? "

“好吧，假设我同写，”她突然说，“给我多少稿酬？”

Incidentally, Weird Tales, like almost all the pulps of the time, paid more for whatever story was featured on the cover of the magazine.

顺便提一下， 《怪诞故事》和当时几乎所有廉价杂志一样，会为登上封面故事支付更高稿酬。

Several magazine editors have told me I'm the only writer they know who cares what happens to his piece after he gets paid for it.

几位杂志诉我， 我是他们所知唯一一位在获得稿酬后仍关心作品命运作家。

Well that's because it was the exact same competition that Heinlein decided not to enter because the top prize was less than what Campbell's Astounding Stories was paying for regular stories that made the cut.

是因为那场竞赛与海因莱因决定不参加那次完全相同，原因在于最高奖项奖金还不及坎贝尔《惊人故事》付给那些通过筛选常规故事稿酬。

" Just as she likes, of course. The tale will be out next week. Will you call for the money, or shall I send it? " asked Mr. Dashwood, who felt a natural desire to know who his new contributor might be.

“当然了，她爱怎样就怎样办，故事会在下周刊出。你自己来拿稿酬，还是我给你捎去？”戴什伍德先生问，他很自然地渴望知道位新投稿者是谁。