Great! - But… the hospital bills leave you destitute!

太好了！ - 但是… … 医院账单令你穷困潦倒。

Smartphones and social media, but poverty still the country's biggest problem.

智能手机和社交媒体广泛流行，但穷困仍是阿富汗的大难题。

The ghost finally took Scrooge to a very poor area of London.

现在的圣诞精灵把斯克罗奇带到伦敦个很穷困的地方。

Huh. You think you know a guy.

你们就好好在著名的Phil Collins所谓" 天堂" 里过着吧 while you guys are having another day in Phil Collins' proverbial paradise.Phil Collins 讲述跟穷困的人们比起来我们过得就像天堂真是不识庐山真面目。

Had he stopped there, he would have faced a life on the edge of penury.

如果他就停在那里，他将会面临生的穷困潦倒。

I was going through a divorce at the time and I was relatively down-and-out.

当时我正在经历离婚，相对来说，那时候我是穷困潦倒的。

The Micawbers were obviously very poor, but tried hard not to let this show.

米考伯先生家显然穷困潦倒，但他们尽量掩饰这。

What! did Sam give the poor blind man nothing?

什么？山姆什么都没有给那个穷困的盲人吗？

Failed states were once poor almost by definition.

这些衰败的国家曾经都很穷困。

If it doesn't, all the people on the Baskerville lands will be much poorer.

否则的话，巴斯克维尔家族所拥有的土地上的人们将要穷困得多。

My aim in life is to be a doctor and help the poor.

我人生的目标是当个医生帮助穷困的人。

Disease, wounds, hardship and scarcity have always been part of my life. I don't complain.

疾病、伤痛、艰难还有穷困始终伴随我的生。我没有怨言。

Those who had the least to give often gave the most.

那些最穷困的人却往往给予的最多。

I wanted you to learn everything;I didn't want you to be poor like my sisters.

我希望你学会所有的东西；我不想你像我的姐妹们那么穷困生。

You don't fall that far that fast without making some really stupid choices.

你不可能下变得如此穷困潦倒，除非做了些愚蠢的决定。

When he was a struggling artist, they'd rejected him four times.

当大卫穷困潦倒时，这些人给他吃了四次闭门羹。

Meg didn't like to be pitied and made to feel poor.

梅格不喜欢被人可怜，也不喜欢被迫品尝穷困的滋味。

All messed up, living alone for 40-some-odd years.

穷困潦倒 独自生活四十多年。

" Riley could end up destitute, in a gutter! " Anxiety screeched.

“莱莉可能会穷困潦倒，流落街头！”焦焦尖叫道。

Very poor but very, very beautiful.

穷困潦倒 但风景怡人。