It’s a ripple in the fabric of space and time.

它是时空的涟漪。

Avoiding obstacles on the ground, but also in the air.

不仅要避开地上的障碍物，还得留意空的。

Millions of bees have died in South Carolina during aerial insect spraying operations that were carried out to combat the Zika virus.

在南卡罗莱纳州，为了应对寨卡病毒而开展的空喷洒杀虫作业，有数百万的蜜蜂因此死亡。

So your trapeze and all your flying through the air, what did that actually look like for you on the day, like what are you sitting on, is there wind machines?

高空吊架还有你所有的空飞行动作，拍摄时候对你来说到底是什么样子的？你是坐在什么上面吗？还是有风机助力？

He turned his broomstick sharply to face Malfoy in midair.

他猛地把扫帚转过来，对着空的马尔福。

The Royal Air Force took the crowd to a high with their trademark aerobatic flypast of white, red and blue smoke.

英国皇家空军通过飞行特技使白色、红色和蓝色的烟在空他们的标志，这让人群更加兴奋起来。

As its flying through the air, this thing is going to acquire several satellites, and will keep acquiring satellites until the target impact.

当它在空飞行的时候，它会接受数个卫星的信息，持续接受信息，直到碰撞摧毁目标。

But not every high point is a skyscraper sometimes it's a sky deck.

但并非每个高处都是摩天大楼，有时它只是一块空的露天平台。

Ultrahaptics is the technology that enables you to feel things in midair.

超触觉技术是一种能让你在半空感知事物的技术。

And now those propellers that lifted it up have become flying turbines.

这时那些飞机上的螺旋桨 就变了空的涡轮机。

Aerial insecticide spraying to combat mosquitos carrying the Zika virus is underway in Miami Beach.

迈阿密沙滩正在进行消灭携带寨卡病毒的蚊子的空杀虫剂喷撒工作。

When creating some of his collages, Arp would drop paper cut-outs from the air and glue them exactly where they fell.

在制作他的某些拼贴画时，Arp 会从空洒下剪裁的纸，然后将其精确粘贴在掉落的地方。

He dashed to a nearby cupboard, pulled out a broom and began swatting at the fireworks in midair; within seconds the head of the broom was ablaze.

费尔奇冲向附近的橱柜，拽出一把扫帚，开始用力拍打半空的烟火；几秒钟之内扫帚头就着火了。

But not the piece of string to hold up in the air!

可是那根举在空的绳子可算不上是个指南针！

Nowadays, the first way someone will search for you is by air.

如今，空搜寻是搜救的首选方式。

He says more pilots are needed and to show America's beauty from the air.

他说，需要更多的飞行员在空展现美国的美丽。

Fast forward to the 1950s, and surveyors got a bit of help from photogrammetry, detailed photos taken from the air that they could use to measure heights and distances.

时间很快来到20世纪50年代，测量员们从摄影测量学得到了一些帮助，他们可以用从空拍摄的高清照片来测量高度和距离。

So the reason the heavy kid sits on the ground while the light kid is up in the air is that theirmutual center of mass is on the heavy kid's side of the pivot.

因此，重的小孩坐在地上而轻的小孩悬在空的原因是，他们共同的质心在重的孩子这边。

And one of the companies doing this believes it's a solution.

其一家选择空播种的公司相信这是一个解决方案。

A violent eruption sending steam, ash and rock roughly 15 kilometers into the sky.

剧烈的火山喷发，将蒸汽，火山灰还有岩石带到了15Km的高空。