It’s a ripple in the fabric of space and time.

它是时涟漪。

Avoiding obstacles on the ground, but also in the air.

不仅要避开地上障碍物，还得留意。

He turned his broomstick sharply to face Malfoy in midair.

他猛地把扫帚转过来，对着马尔福。

But not every high point is a skyscraper sometimes it's a sky deck.

但并非每个高处都是摩天大楼，有时它只是一块露天平台。

Ultrahaptics is the technology that enables you to feel things in midair.

超触觉技术是一种能让你在半感知事物技术。

Only last year Harry had fallen fifty feet from an airborn broomstick.

就在去年，利飞到五十英尺高时，还从飞行着扫帚上坠落下来。

And now those propellers that lifted it up have become flying turbines.

这时那些飞机上螺旋桨 就变成了涡轮机。

But not the piece of string to hold up in the air!

可是那根举在绳子可算不上是个指南针！

Nowadays, the first way someone will search for you is by air.

如今，搜寻是搜救首选方式。

He says more pilots are needed and to show America's beauty from the air.

他说，需要更多飞行员在展现美国美丽。

And one of the companies doing this believes it's a solution.

其一家选择播种公司相信这是一个解决方案。

A violent eruption sending steam, ash and rock roughly 15 kilometers into the sky.

剧烈火山喷发，将蒸汽，火山灰还有岩石带到了15Km高。

Up next, a new example of what could become an air taxi of the future.

接下来要报道是可能在未来成为出租车新型交通工具。

This week there were more than 400 reports of fire in the sky.

本周有400多起关于火球报道。

Wrong. When they're up in the air!

不对。他们在飞行时候会感到无聊！

And all of their colorful clothing made it look like butterflies flapping in the air.

她们五彩缤纷衣裳使得整个场景看起来如同翩翩舞动蝴蝶。

Floating in the atmosphere, swimming in the seas, lounging on the beaches.

有飘荡于，有遨游于大海，有在海滩上闲荡。

Imagine just floating, a skate park in the sky.

想象一下漂浮在滑板公园。

It's located about five to nine miles up in the air.

它位于大约5到9英里。

Is it a winged creature of the air?

它是有翅膀物吗？