" Not far now! " shouted Hermione, as they emerged into a dim, dank clearing.

“现在已经不远了！”当他们走到一片朦胧、潮湿的空时，赫敏喊道。

Visitors often freely roamed the White House grounds.

游客们经常在白宫的空闲逛。

In the middle of the clearing, where there were no trees, stood Firenze.

费伦泽就在没有树木的空中央。

There's lots of open space in parking garages.

停车场有很多空。

Soon, the group turned their attention to one vacant lot here on Houston Street.

很快，该组织将注意力转向了休斯的一块空。

Thousands gathered in emergency shelters in open spaces as aftershocks continued.

因余震还在继续，数千人集结在空的紧急避难所里。

Below, in a shadowy clearing, stood Snape, but he wasn't alone.

下面，在一片布满阴影的空，着斯内普，但他并不是一个人。

They put up a tent in a clearing of the woods.

他们在树林的一块空搭起了帐篷。

No, it ain't for the monkeys either, though they do keep a tidy jungle clearing.

不，也不是来捉猴子的，虽然它们把丛林的空收拾得不赖。

Without Roomba, the family was left in a vacuum.

没有了Roomba，这个家就成了真空带。

They soon found themselves in a huge open space that was full of bats.

他们很快发现自己身处在一块到处都是蝙蝠的开阔空。

It sounded as though someone was staggering toward their clearing.

听声音，好像有人高一脚低一脚向他们这片空走来。

There were screams as the crowd backed swiftly away, clearing the floor.

人群尖叫着，迅速向后闪退，让出空。

A space of dust and rubbish separated it from the village.

一片满是灰沙和垃圾的空把这小屋跟村子分了开来。

At the end of the woods, in a clearing surrounded by big oaks.

在树林的尽头，在一片被大橡树环绕的空。

Chuck, no. No, no, no. There's no more room in here.

查克 不行 这里已经没有空了。

She's in a small open clearing surrounded by very dense vegetation.

雌玛君龙就在一小块空，周围有很密的植物。

The cut trees had been piled up in one part of the clearing.

砍倒的树木堆积在空。

The truth is that cities are overpopulated, but there is a lot of open space.

但实际情况是，人口过多的方是城市，其他方还是有很多空的。

He found her in a thick glade.

原来她在茂林里的一块空。