As a visionary, Apollinaire saw a gap between two artistic institutions.

作为一个空想家，他看到了两个艺术机的鸿沟。

It'd been a Victorian visionary, Charles Pearson, who first thought of putting railways under the ground.

维多利亚时代的空想家查尔·皮尔森第一个想到将铁路挪到地下。

The arguments for intervening in Syria are narrower and less Utopian than they were in Iraq.

比起伊拉克来，就武力干涉叙利亚问的争论声越来越小， 并且空想家也不断变少。

The word Utopia has been applied to all the pictures of ideal states created by social philosophers and visionaries.

乌托邦这个词已经被应用于社会哲学家和空想家所创造的所有理想状态的图景。

Jobs told the staff that Raskin was just a dreamer, whereas he was a doer and would get the Mac done in a year.

布告诉员工，拉金只是一个空想家，而自己是一个实干家，他会在一年内完成 Mac 项目。

In shifting to John Bolton, we go from a centrist to a neocon; from a calming personality who builds teams to a harsh ideologue who drives them into the ground; and from a practitioner of smart power to a theorist of hard power.

从麦克马特到约翰·博尔顿，我们经历的是从中派到新保守主义者的转变：是从组建团队的冷静型性格到把团队逼入困境的苛刻空想家的转变;也是从巧力的践行者到硬实力理论家的转变。