You showed up at a dinner party empty-handed.

你空手去参加晚宴。

And how long have you been doing karate?

你练空手道多久了？

Ka-ra-te I should say. How long have you been doing karate?

该说空手道，这样才对。你练空手道有多长时间了？

We hope that we have something for all of the visitors.

们希望不让大家空手而归。

You do not say I play karate.

你不说玩空手道。

Look, I studied karate for a long time.

学了很久的空手道。

But all too often they return empty-handed.

但其实，他们经常空手而归。

Archie didn't leave Tutu's foundation empty handed, either.

阿奇也没有空手离开图图基金会。

But you're not leaving empty-handed, no.

你也不会空手而归。

No, no, no. I don't want you to leave empty-handed.

不 不 不想你们空手而归。

Gave me a list of karate centers, too.

还给了一张空手道中心的清单。

After that, she'll leave emptyhanded and terrified.

随后，她会空手而归并吓个半死。

OK. Do you practice karate in the United States?

好。你在美国也练空手道吗？

I want to 'do karate', is there a school in this area?

想学空手道，这附近有学校吗？

It's a bit like gambling only without the risk of leaving empty-handed.

这有点像赌博，只是没有空手而归的风险。

Wagons would go out each day in search of food. They returned almost empty.

每天都有马车出去寻找食物，但几乎空手而归。

Those lucky enough to spot specks of gold will, however, leave empty-handed.

然而，那些有幸发现黄金斑点的人将空手而归。

Well, he probably doesn't know karate, but...why risk it?

虽然他该不会空手道，但是...干嘛冒险呢？

What, you think I show up empty-handed? I brought dinner- lobsters!

你以为空手来的？带晚餐了——龙虾！

She's in karate. It's not offensive.

她在学空手道 这样说没什么。