The lift was empty when it arrived.

电梯到如也。

Assuming all goes well, the airport should open in October 2020, but the still empty airport stands as the biggest embarrassment to Germany's reputation for efficiency and a continuing drain on city and state resources.

假设一切顺利，该机场应于 2020 年 10 月开放，但目前仍如也的机场对 " 德国高效" 的声誉简直是一再打脸，同也在无止境地消耗城市和国家资源。

They're statuesque, vast and staggering, and they're empty.

这些大楼像雕像一般，巨大惊，但里面如也。

A lot of people experience the world with the same incredulity as when a magician suddenly pulls a rabbit out of a hat which has just been shown to them empty.

许多对于这世界的种种也同样有不可置信的感觉，就像我们看到魔术师突然从一顶原本如也的帽子里拉出一只兔子一般。

Twitter is filled with the fulminations of aggrieved travellers who wait hours at an airport counter only to be given a minivan-or nothing at all.

推特上充斥着愤愤不平的旅客的谴责，他们在机场柜台前等待数小只等到了一辆面包车——或者如也。

The interior was unprosperous and bare; the only car visible was the dust-covered wreck of a Ford which crouched in a dim corner.

车行里毫无兴旺的气象，如也；只看见一辆汽车，一部盖满灰尘、破旧不堪的福特车，蹲在阴暗的角落里。

I took it out of the library three times, proud to see the date-stamps lined up on the empty library insert.

我把它从图书馆拿出来过三次，看到图书馆如也的插页上一字排开的日期戳，我很自豪。

Panic buying, which is exactly what it sounds like, is being blamed for the empty store shelves that are becoming a more common sight across America.

恐慌性抢购，顾名，在正因导致货架如也而备受诟病，而它也成了美国更加常见的景象。

To the piano player she said hoarsely, " Can you imagine, Joseph, soup on Christmas Eve? " He pointed to his empty tipping plate. The young sailor finished his meal and got up to leave.

接着，她转向那位钢琴师，用嘶哑的声音问，" 在圣诞节前夕喝碗汤，约瑟夫，你能设想这种滋味吗？" 　 钢琴师指了指身旁的那只如也的" 放小费的盘子" 。

It blasted tons and tons of oxygen atoms almost into empty space.

它将无数氧原子轰进了如也的太。

The cell is empty except for a shovel.

牢房里如也，只有一把铲子。

I start miles beneath the surface of these things. Okay? They're fake. See? Honk, honk!

这里面如也。懂没？它们是假的！瞧见没？~~如也！

We're reaching a stage where the cupboard is empty.

我们进入了药柜里如也、无从应对的阶段。

Then work, work, work! Who would like an empty purse?

然后工作，工作，工作！谁会喜欢如也的钱包？

As a result, stores in Longyearbyen were empty for a while.

结果，一段间内，朗伊尔城的商店如也。

This season Sarah Andrews's new hand-painted TP stood mostly empty.

这一季，莎拉·安德鲁斯的新手绘TP小店几乎如也。

They’ve just left us in these tents without any facilities.”

他们只是让我们呆在这如也的帐篷里。”

Many supermarket shelves are empty, and there are day long queues outside.

超市货架如也，超市外排起了长队。

His pocket was empty;he had not a solitary shilling, not so much as a penny.

他口袋里是如也，没有一个先令连一个便士也没有！

After a morning, his net is still empty.

一个早晨过去了，他的渔网依然如也。