Some voids can't be filled with Jamba Juice.

果汁无法填补的空虚。

The enemy rear is weakly defended.

敌人方空虚。

His pretentiousness will only expose his vacuity.

如果他作势唬人，那只能暴露出他的空虚。

Let's not be freaked out by our bountiful nothingness.

我们无须因为大量的空虚而慌张。

It all seemed useless and inane.

一切都是空虚的，没有义的。

You know, it has been lonely since the divorce.

离婚我一直很空虚。

Sort of fills the place up a bit.

一种填补空虚的方式嘛。

And I guess I needed to fill the void.

我猜我需要填补那空虚的感觉。

Does it make you feel kind of empty, too?

这是否让你感到某种空虚？

Where there's no atoms, there is just emptiness.

没有原子的地方，只有空虚。

When the War was over, the British government was poor.

战争结束，英库空虚。

In reality, it was fun, but slightly empty.

但也有些空虚，窗帘拉上。

We're empty because we want to be filled.

我们空虚是因为我们想被填满。

Then a cloud passed, and the pool was empty.

接着云朵飘过，水池又变为空虚。

Yeah, I've been feeling a little bit of that myself lately.

是啊，我最近也有点空虚。

Such sudden alternations from mental vacuity do sometimes occur thus quietly.

空虚的心灵有时就是这样不知不觉地发生这样的变化。

Number four, you start from a place of emptiness.

第四，你是出于一种空虚的感觉。

And, without each other, their lives had become hollow.

而相互间没了依靠，他们的生活变得空虚。

That one doesn't look very fulfilled.

那棵看起来好像很空虚。

For some people, there is a void inside that is harder to fill.

对有些人来说，更难填补的内心的空虚。