Harry threw himself behind it, peering desperately through the leaves.

哈利躲在灌木后面，通过树叶之间的空隙拼命张望。

Phagocytosis of apoptotic cells or bodies by adjacent healthy cells, either parenchymal cells or macrophages.

凋亡小体在溶酶体内迅速降解，相邻通过迁移或增殖以取代现已清除的凋亡据的原有空隙。

In fact, the mesangium is continuous with the smooth muscles of the afferent and efferent arterioles, and fills in the space between the loops of blood vessels, hence the name.

事实上，系膜是由入球、出球小动脉的平滑肌延续而，填满毛血管袢的空隙，因此得名Mes-angium。

These tinctured the silent bosom of the clouds above them and lit up their ephemeral caves, which seemed thenceforth to become scalding caldrons.

这些篝火把低垂的浮云染上一层色彩，照亮云朵中的空隙，使它们好像成一只只沸滚的铁锅。

The pockets of trapped air in between the snowflakes actually weaken the vibrations and converts the sound into small amounts of heat.

在雪花之间空隙里的空气渐弱声音的震动，并且把声音转换成热量。

As she relaxed, she looked around her.

在她歇息的空隙，她环顾一下四周。

“...and as it flushed down into the brain along the outsides of these vessels, it was actually helping to clear away, to clean the waste from the spaces between the brain's cells.”

“… … 当脑脊液沿着这些血管的外沿流入大脑时，它其实在帮助清除和清理脑之间空隙里的废物。”

These microscopic fibers coat the empty spaces inside the bricks-and conduct electricity.

这些微小的纤维覆盖砖块内部的空隙并导电。

Having shaken them together thoroughly, he filled the top of the Scarecrow's head with the mixture and stuffed the rest of the space with straw, to hold it in place.

接着，把它摇晃几下，它们便更紧密地互相交错着，他把这些混合物塞进稻草人的脑壳里，用稻草塞满其余空隙的地方，让它的头膨。

The cockroaches are living in these facilities full of gaps.

蟑螂生活在这些设施的空隙中。

He was talking so fast that I couldn't get a word in edgewise.

他讲得太快，我连插句话的空隙都没有。

Beneath the sea, the volcanic rocks formed by sudden cooling offer fertile ground for corals.

海水之下，被冰冷海水刺激的多空隙火山岩为珊瑚提供绝妙的生息之地。

While listening to the mini-lecture, complete the gap-filling task on ANSWER SHEET ONE and write NO MORE THAN THREE WORDS for each gap.

听的过程中，请在答题卡 I 的间隔空隙上填写答案，每个间隔处填写不超过三个单词。

" Nope, not jesting, " said Harry, his eyes flicking from Death Eater to Death Eater, looking for a weak link, a space through which they could escape. " How come Voldemort wants it? "

“不，我没有开玩笑，”哈利的目光掠过一个个食死徒，想搜寻一个薄弱环节，一个能够让他们从其中逃脱的空隙，“为什么伏地魔想要它？”

Amprius Technologies, a company based in Fremont, California, is opting for anodes built from hundreds of nanowires of pure silicon, each surrounded by empty space into which it can expand.

总部位于加利福尼亚州弗里蒙特的Amprius Technologies公司选择使用由数百条纯硅纳米线构成的阳极，每条纳米线周围都有可以膨的空隙。

If you look quite close to the top of an engine's funnel, or to the spout of a kettle which is boiling on the fire, you will see a clear space between it and the white cloud.

仔观察蒸汽机烟囱的顶部或者火焰上正在沸腾的水壶喷口, 就会发现它与白雾之间有一片明显的空隙。

Compact bone tissue on the other hand is quite dense, with no visible spaces. It forms the external layer of your bones and stores calcium for bone cells to use to make more tissue.

骨质致密，没有可见的空隙，形成骨骼的外层，储存钙，供骨用制造更多的组织。

In order that the foil does not fall apart, each transparent ring is actually a series of curved slots in the copper rather than a continuous gap.

为不让铜箔散开，每一个透明的环实际上都是铜箔里的一系列的曲线轮槽，而不是连续的空隙。

Some composite panels promise to hold back the flames for two hours or more. Gaps under roofs can be blocked up, to stop embers drifting in.

一些复合材料面板承诺可以阻止火焰燃烧两个小时或更长时间。房顶下的空隙可以被堵住，以阻止余烬飘进。

Debussy once said that music is the space between the notes, and when you listen to the beginning of Claire de lune, you can understand what he means.

德彪西曾说过，音乐就是音符之间的空隙，当你聆听《月光女神》的开头，你就会明白他的意思。