I don't deserve to wear this uniform.

不配穿身制服。

Back then, nannies had to wear nurses' uniforms to differentiate themselves from the household servants.

那时，保姆要穿护士制服来区别于佣人。

Besides wearing uniform will avoid the comparison among students about clothes.

此外穿制服可以避免学生之间衣着攀比。

The station building itself hasn't changed that much in a century or so, the big difference on that summer's day way back in August, 1914, was the main platform was crowded with men in uniform going off to war.

一个世纪以来，车站建筑本身并没发生太变化，1914年8月那个夏天，不同之处在于，主要平台上挤满了穿制服士兵，他要去打仗。

Now don't worry, this is not the uniform that you have to wear.

别担心，你不必穿样制服。

They see the yellow shirt goes on and they know something's happening.

他一看到穿上黄色制服，就知道发生了什么事。

Do we have to wear a uniform?

必须穿制服吗？

Carl, you're a police officer. But you are not wearing a uniform.

卡尔，你是一名警察。但是你没有穿制服。

When I put this uniform on, I represent nearly 200 years worth of history.

当穿上制服时，尊敬近200年历史价值。

But I love that Tobias... You know, the lady in charge, the risk manager is a sort of villain of the piece but then you also see all the suits, the men in suits, the lawyers behind her. - Yeah.

但喜欢托比亚斯导演… … 主管女士、风险经理都是恶棍，但是你也看到了所有公职人员，穿制服那些人，她身后律师。- 是。

Hey, look at the time, I gotta go, at least you've got something to talk about, how role-playing can get real especially when we put uniforms on.

看时间，得走了，至少你有话可说，角色扮演是如何变得真实，尤其是当穿上制服时候。

I would, yeah, I would don the suit.

是，会穿上那套制服。

" I'm not ashamed that I wear a uniform, " she said.

" 不为自己穿制服感到羞耻。"

When not in uniform, he wore flowing robes.

不穿制服时，他就身着一件飘逸长袍。

He wasn't in uniform or it really didn't have any of the authorities.

他没有穿制服，或者说没有任何权威。

Joe and 22 donned firefighter uniforms and helped douse the blaze.

乔和22号穿上消防员制服，帮忙扑灭了火。

Well, maybe the uniform makes a big difference, who am I to say.

也许穿上制服有很区别，有什么资格说。

Next door, young uniformed morticians prepared for his cremation.

隔壁，年轻穿制服殡仪员已为火化做了准备。

Article 12 of the contract rules that employees wear uniforms on weekdays.

该合约第12条条款规定所有员工上班日期间一律得穿制服。

Some sales reps even wore nurses' uniforms to gain an aura of credibility.

一些销售代表甚至穿上护士制服来赢得信誉。