In various informational interludes, Nemo discusses the nature of the universe.

在各种信息穿插交织之间，尼莫讨论了宇宙本质。

Quavo has the best ad-libs out of the group in my opinion.

我觉得 Quavo 是组合里面即兴穿插最棒。

It's basically a river dance, uh, crossed with the hora.

基本上就是大河之舞穿插着霍拉舞。

No fools for comic relief. No somber moments in the middle of some celebration.

不能有傻子进行喜剧性穿插 庆祝活动中不能有悲伤时刻。

He does this several times both ways , doing some native dancing in between.

他会来回做上好几次样空翻，其间穿插一些土著舞表演。

Mr Snyder's book weaves the stories together, explaining how the horrors interacted and reinforced each other.

本些事穿插起来一起记述，解释了惧是如何相互影响和逐步扎根。

As a result, our newsfeeds often become vicious cycles of negativity and comparison interspersed with the occasional reward.

因此，我们新闻推送经常变成消极与比较恶性循环，其中穿插着偶尔奖励。

And some comics sort of bring punchlines in and out of stories that feel quite natural.

而有些喜剧演员会在讲故事过程中自然地穿插笑点。

It introduced readers to the city's southern outskirts, and threw in sex, drugs and rock'n'roll.

部小说引领读者深入伦敦南郊，其间穿插着性，毒品与摇滚乐。

You can mix it up. You can work for a maximum of three months, but no more.

可以穿插进行。你最多可以工作三个月时间，不能超过三个月。

The televised ceremony will include presentations of the awards interspersed with elements from the winners' home countries.

颁奖仪式进行电视直播，并穿插来自获奖者所在国元素。

You can even knit in eye lace stays and holes so that your laces can loop into it.

你甚至可以在鞋孔底和鞋孔里面编织，样鞋带可以在里面穿插。

This unusual performance includes much singing, frequent samples of Gullah as used in the marketplace or between women gossiping.

独特表演节目大部分是歌唱，还不时穿插市集上以及妇女闲聊时所用地道格勒语。

They always have their little ad-libs and they said North Side, so that's like we're like Roswell in Atlanta.

他们会即兴穿插，说“North Side”，那就是亚特兰大罗斯威尔。

This quartet takes the story from present to past and back again in a series of sparklingly humorous vignettes.

样一个四重奏，用一系列幽默小插曲，把过去与现在穿插起来。

These versions came to be called " Tom Shows" , intercutting scenes from the book with circus and spectacle.

些版本被称为“汤姆秀” 小说里场景和马戏团等一些精彩表演穿插在一起。

Acronyms, committees and minor players come thick and fast.

另一层面，作品中频繁穿插出现了大量缩略词，委员会和不重要人物名字。

And interspersed with that, I was Googling Chimamanda Ngozi Adichie.

穿插其中，我在谷歌上搜索 Chimamanda Ngozi Adichie。

Pieces of crust constantly move over, under, and around each other.

地壳碎片不断相互覆盖、穿插和环绕移动。

Don't act so surprised! I told you I'd pepper useful info into this episode.

- 别装作么惊讶！我告诉过你会在集里穿插一些有用信息。