A woman in jeans stood at the window of an expensive shop.

位穿着牛仔裤的妇女站在家高档商店的橱窗前。

Everyone else there was wearing blue jeans.

—那儿每个人都穿着蓝色的牛仔裤。

You want to know what comes between me and my Calvins? she purred in her childlike voice, as she sat spread-eagle in a pair of his jeans and a taupe blouse.

“你想知道我和Calvins之间的关系吗? ”她穿着他的牛仔裤和灰褐色上衣，像翅的老鹰，坐在那里，用孩子般的声音发出呼噜呼噜的声音。

Dozens of family members - teenagers in T-shirts, grandmothers in head scarves, bearded men in jeans - were there, squeezed together and pressing for information from overwhelmed officials.

数十名家属——穿着T恤的青少年，戴着头巾的老奶奶，穿着牛仔裤的大胡子男人——都在那里，他们挤在起，逼迫已不堪重负的官员透露信息。

Today the public conveyances are full of elderly standees while kids and teenagers and lots of young men and women in designer jeans sit staring blankly ahead.

如今公共交通工具上满是站着的老年人，而小孩、十几岁的人，还有很多穿着名牌牛仔裤的青年男女坐着，眼睛盯着前方。

He's tall, and in his jeans and t-shirt he's all shoulders and muscles, tanned skin, dark hair and burning dark eyes.

他身材高大，穿着干净的牛仔裤和T恤，宽广厚实的肩膀，古铜色的皮肤，黑的发亮的头发，和充满热情的黑色瞳仁。

A wrist, a neck, an ankle, a pair of jeans worn a certain way.

条手腕，条脖子，条脚踝，条以某种方式穿着的牛仔裤。

You're like a little canary in skinny jeans, huh?

- 你就像穿着紧身牛仔裤的小金丝雀，是吗？

But then you see the rock stars with no shirt, skinny jeans.

但后来你看到那些不穿衬衫、穿着紧身牛仔裤的摇滚明星。

No, the one with the long hair and the denim pants. Comstock.

不, 那个留着长发, 穿着牛仔裤的那个。康斯托克。

Some had tins of white emulsion paint outside, and I walked past an open door revealing a woman in baggy jeans stretching a canvas over a huge wood frame.

有些人把白色乳胶漆的罐头放在外面，我路过扇敞开的门， 看到个穿着宽松牛仔裤的女人正在把块画布拉伸到个巨大的木框上。

Yeah And I realized yeah, I definitely cannot suggest that pose I was about to do in my just baggy jeans Right, right, right.

是的，我意识到，穿着宽松的牛仔裤， 我绝对无法摆出我正准备做的那个姿势。 对，对，对。 这就像有种实际的、技术上的感觉，就像你说的， 如果你穿着紧身裙， 你的身体在某些动作上就无法自如活动。

296.in a pair of ripped jeans thinks about me.

穿着破牛仔裤的混蛋如何看我。

Hassan retreated behind me as the three older boys closed in. They stood before us, three tall boys dressed in jeans and T-shirts.

他们三个都比我们大，看到他们走近，哈桑躲在我后面。他们站在我们面前，三个穿着牛仔裤T恤的高大男生。

Well, the movie's very recent but in fact the costume designs are accurate for the period and it'll give our audience a feel for the sort of setting where jeans were worn at that time in America.

嗯，这部电影是最近发生的，但实际上服装设计在那个时期是准确的，它会让我们的观众感受到当时美国穿着牛仔裤的那种环境。

There stood Joshua Ryan in a shirt and jeans, his eyebrows raised.

站在那里的是穿着衬衫和牛仔裤的乔舒亚·瑞安，眉头微挑。

And I don't care what some jackass in a pair of ripped jeans thinks about me.

我也不在乎某个穿着破牛仔裤的混蛋如何看我。