Through the balmy air of night how they ring out their delight!

声音透那温柔惬意的夜渗出浓浓喜悦！

Nothing could break through the armor of the new tank.

没有任何东西可透这辆新战车的铁甲。

Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.

莫纳克亚山坐落于太平洋，其透地球浓密的大气层。在那里，天文望可以捕捉到无比清晰的画面。

My voice cut through the noise, forcing everyone, including Ike, to take another look at Little Ann.

我的声音透喧闹声中，迫使大家，包括艾克在内，对小安娜刮目相看。

Over 1600 giant volcanos puncture the surface .

包含超过1600个巨大的火山透表面。

Next, for Odin the all-father, a magnificent spear that could pierce through anything.

接着，他们又天帝欧丁献上一直能够透一切的长矛。

Along its narrow lanes you can almost hear the echoes of the many people who toiled to gouge a city from this impenetrable mount of clay.

沿着它的窄巷行走，你几乎可以听见当年在这难以透的土山上艰苦地开凿城廓的人们的声音回响。

That kind of light can pierce the dark disk, and when we use infrared telescopes we can see the protostars forming in the centers of those disks.

这种光可以透黑色的星盘，当我们使用红外望，我们可以看到原恒星在星盘中心形成。

To get past those waterproofed hair shafts, shampoos contain two-faced chemical compounds called surfactants.

要透这些防水的发根，洗发水中含有一种叫做表面活性剂的双面化学化合物。

Credence begins to cut through the barrier, and the colours actually appeared to quite closely resemble the moment that Voldemort used his magic to plow through the barrier around Hogwarts.

克雷登斯试图过屏障，实际上，此刻画面的颜色看起来与伏地魔用魔法透霍格沃兹周围的屏障十分相似。

This is the penetrator that will carry commercial cargo to the surface of the moon.

这是把商业货物送到月球表面的透器。

And what piercing means, it means it goes straight through.

有透力的意思是它直接过。

Light from star-shaped chinks in the domed ceilings filters through the vapour.

半球形天花板上的星形缝隙中透出的光线透水汽。

Deep, penetrating sonar shows us that the animals form dense layers.

水下的透声呐我们展示， 这些动物组成了厚厚的一层。

When I see the moon, it is because " moon atoms" penetrate my eye.

我们之所以能看到月亮，是因为“月亮原子”透了我们的眼睛。

It cuts through the richness of the chocolate.

它透了巧克力的醇厚。

To test his theory, Richard has brought in the latest ground-penetrating imaging system.

为了验证他的理论，理查德引进了最新的透地面成像系统。

But his claws will not penetrate armour as thick as the Gastonia's.

不过它的脚爪无法透加斯顿龙的厚甲。

The bear's claws and teeth can't penetrate her thick hide.

但熊的尖牙利爪都无法透海象厚实的毛皮。

And he said to me that you have to wear like transparent shirt.

他说，你必须透明的衬衫。