The renal papilla project into minor calyces which join together to form major calyces which funnel into the renal pelvis.

肾乳头突肾小盏，每2-3个肾小盏合成肾大盏；2-3个肾大盏合并成漏斗的肾盂。

While portions of them may protrude into physical actuality, they will do so with varying proportion.

们的一些部分可能突物质现实，但们这样做的程度各异。

Telemans drove into the penalty area, pulled it back across the face, Rodgers side-footing it in.

特莱马纳突禁区，将球横扫到门前，罗杰斯侧身将球踢进球门。

You have Peyton Pritchard that can run ball screens and get into pull-ups and can get into the paint as well.

你拥有佩顿·普里查德，他能执行挡拆战术，切跳投，也能突油漆区。

Only infrequently does the electric field protrude visibly in your field, yet in its own field it is indeed tangible, but not in terms of matter.

电性场域可见地突你们场域的情屈指可数，然而在自己的场域，的确是有的，但不是以物质的方式。

It is named after a giant stone that emerges from the lake and looks for all the world like a turtle with its head held high.

因巨石突湖神龟昂首而得名。

The physical organism protrudes into many fields of actuality, and is to some extent perceived within these fields, and influences those fields as they influence the physical organism.

生物有机体突许多现实场域，一定程度上在这些场域内获得感知；们对这些场域发生影响，一如这些场域影响生物有机体。

She was able to read the defense, see the little head fake there, drives in the paint, and then look at this finish with the left.

她能洞察防守， 识破那微妙的假动作，突禁区， 随后用左手完成这一精彩终结。

You've got Jess Park, who will happily take players on 1v1, get into the box, you know, again, breaking, playing through the midfield on the dribble.

你还有杰斯·帕克，她乐意与对手进行一对一较量，轻松突禁区，你知道的，再次突破，通过盘带穿越场，逐步推进球到前场。

Your mistake is in judging existence by its protrusion into matter as you are familiar with matter, and this attitude indeed will persist into any foreseeable future without basic change.

你们的错误，在于以突物质的程度判断的存在，因为你们熟悉物质，而这种态度确实将持续到可见的将来，不会有本质上的改变。

And so if you only figure out the first level, unless you get in the backfield and get hands on him immediately, it kind of is not going to matter.

因此，如果你只识破了第一层防守，除非你能突后场并立即对他进行拦截，否则这一切都无济于事。

It's always play basketball the right way, shoot the ball when you're open, attack, get into the paint, get to the free throw line, and pass it to the open guy.

始终以正确的方式打球，当你处于空位时投篮， 发起进攻，突禁区， 站上罚球线，并将球传给空位的队友。

Embedding itself quite literally into every corner of Gaza's crowded landscape, tunnelling under homes, hospitals and schools, creating places to shield its leadership, manufacture weapons and, after its fighters burst into Israel in October 2023, hide hostages.

几乎 literally渗透到加沙拥挤地貌的每个角落，穿过民宅、医院和学校下方，建立起藏匿其领导层、制造武器的场所，以及在2023年10月其武装分子突以色列后，藏匿人质的地点。

We know he's fast and can get into the paint whenever he wants to, but like seeing some of the deceleration stuff, seeing him seeking out limbs on some of his drives, that should all help him.

我们知道他速度快， 能随心所欲地突禁区，但看到他的一些减速技巧，看到他在突破时主动寻找对抗，这些都应有助于他提升。