But government forces fought their way in today.

但政府军今突围。

The first real breakthrough doesn't come until March, 1918 in the Ludendorff offensive, 1918.

直到1918年三月的第一次突围1918年 鲁登道夫指挥进攻。

Carly Fiorina joined the main stage after being in the undercard in the last debate.

卡莉·菲奥莉娜在首轮电视辩论后突围。

Don't worry...Mr. James he shoots his way out.

不用担... James 先生突围了。

There is a commonly held suspicion that most newcomers who actually succeed in getting their books published broke through because they had an in, a contact, a rabbi in the business.

经常有人怀疑，以为新作家之所以能够突围，作品获得出版，是因为他们有内线，有联系人，有业内高人指点。

While the candidates looking to break out were most eager to confront others onstage, the better-known and better-financed contenders were less eager to duel with one another.

舞台上想要突围的候选人急不可耐地想与他人切磋，而些名气大、资金雄厚的候选人反而没有么急切。

They crossed to the Italian mainland. The Germans fought hard. And for some time, they prevented the allied troops from breaking out of the coastal areas.

他们横渡大利内陆，德军一直在奋战。有段时间，德军阻止了盟军从沿海地区突围。

This high rating prompts broader questions about what made it resonate with young audiences, and what lessons other films could draw from its unexpected rise.

如此亮眼的数据引发了更深层的思考：究竟是什么让它在年轻群体中产生了共鸣？其他电影又能从它的逆势突围中借鉴什么？

I want to go far, all of these kind of things, but in the end, let's just go through and then be happy.

我渴望球队走得更远，诸如此类的期待很多，但说到底，只要能突围，我们就足。

Heavy bombardment has been reported in the Ukrainian town of Irpin, northwest of Kiev, where Russian forces have been trying to break through.

据报道，基辅西北部的乌克兰小镇伊尔平镇遭到猛烈轰炸，俄罗斯军队一直试图突围该镇。

Breakout Patton's greatest fear was that the war would be over before he could get back into it.

突围令巴顿最为恐惧的事情便是战争会在他重返战场之间就结束。

We're going to start with " break out" .

我们将从“突围” 开始。

Yeah, because it's been a few years since they got past the group stages.

是的，因为他们已经好几年没能在小组赛中突围了。

And so Andrew has made it through and fought that fight.

因此，安德鲁突围，并进行了这场战斗。

Everybody's not jumping all over guys and landing and still running.

并非所有人都能在重重围堵中突围而出，依然奔跑不息。

Because Chelsea couldn't get out at that point.

因为当时切尔西无法突围。

Well, in between the tackles, he has enough bursts to get outside.

嗯，在突破防守的间隙，他总能找到足够的爆发力突围而出。

But now it just really is hard to see the path for them to get through the West, and they now have a bunch of question marks, just like the rest of the non Thunder Denver teams.

但现在真的很难看出他们如何能在西部突围，而且他们现在也像其他非雷霆的丹佛球队一样，充了问号。

I think back to the win over Wales at Ashton Gate in last year's Six Nations, when their exit strategy from the 22 was essentially, well, we're just going to run it from everywhere.

回想去年六国赛中在阿什顿门战胜威尔士的场比赛，他们的22米区突围策略基本上就是：好吧，我们打算从各个角落发起进攻。

And look, the, when he fell down after that, on his little short out breaking route, that was kind of like the exclamation point of like, you got to be kidding me.

你看，当他在之后摔倒时，在他条短短的突围路线上，有点像感叹号，你一定是在跟我开玩笑。