You will hear a woman reporting a theft to an officer in a police station.

你会听到一个女人跟警察局的一个警官报盗窃案。

We have also seen an increase in petty crimes, rapes and burglaries, ” said Gaffney.

但我们也看到小罪行、强奸和盗窃案增加。”

He had recently started a neighbourhood-watch scheme and he frequently called the police to report everything from potholes to people he thought might be involved in a spate of burglaries.

齐近刚刚加入邻里守望计划，他时向警方报告附近发的一切事情，报告内容从路面的新出的大坑一直到他认为可能参与盗窃案的嫌疑人。

But you weren't in the village when the emerald was stolen, were you?

盗窃案发的时候，你不在这里。

A brazen heist reflects the desperation over eggs in the U.S.

一起明目张胆的盗窃案反映了美国对鸡蛋的迫切需求。

All the result of a recent outbreak of brazen thefts.

这一切都是近肆无忌惮的盗窃案爆发的结果。

Three people involved in a major jewelry heist in Germany have given courtroom confessions.

德国一起重大珠宝盗窃案的三名涉案人员在法庭上认罪。

The guard is to be partially responsible for the robbery.

这名警卫应当要对这起失窃案负部分责任。

The bees will arrive in California as beehive thefts have been rising.

蜜蜂将抵达加州，与此同时，蜂箱盗窃案的数量在上。

Oh come on. So you were the victim of a crime. That's part of life.

拜托 你不幸成了盗窃案失主 这本就是的一部分。

He asked me to look into a string of robberies.

他让我查一系列盗窃案。

No suspect has yet been identified in that robbery either.

目前这起盗窃案也没有锁定嫌疑人。

We're investigating a string of burglaries in the area.

我们正在调查本地区发的连环盗窃案。

Gregory McMichael told police he thought Arbery looked like a suspect in a nearby burglary.

格雷戈里·麦克迈克尔告诉警方他觉得阿贝瑞看起来像近某盗窃案的嫌疑人。

She's been involved in a string of art thefts.

她涉及一系列艺术品盗窃案。

Written by Karl Decker, he claimed to know the man who was really behind the heist a man named Eduardo de Valfierno an expert in art forgery.

这篇报道由卡尔·德克尔撰写，他声称自己认识盗窃案背后的真正主谋——一位名叫爱德华多·德·瓦尔菲耶诺的艺术品伪造专家。

A quarter of all burglaries happened to homes whose owners failed to take the basic precaution of locking their doors and windows.

四分之一的入室行窃案都发在那些主人疏于关窗锁门等基本防范的家中。

Judicial authorities in the south of France say they now believe that the value of the jewels stolen from the Carlton Hotel in Cannes on Sunday is more than $130m, one of the biggest such thefts ever recorded.

法国南部司法当局称，目前认为周日戛纳卡尔顿酒店失窃的珠宝价值超过1.3亿美元，这是有记录以来大规模的此类盗窃案。

But perhaps the most interesting new piece of evidence surfaced just in 2015, a security video that shows Richard letting in an unidentified man to the museum the night before the heist took place.

但也许有趣的新证据就在 2015 年浮出水面，一段监控视频显示，在盗窃案发的前一天晚上，理查德让一名身份不明的男子进入博物馆。

Petty larceny complaints for the NYPD Midtown South Precinct, which includes the Port Authority bus terminal, have shot up 52 percent — to 1,771, through July 24 — compared with the same period last year.

截至 7 月 24 日，港务局公交总站所在辖区的纽约警局中城南分局处理的小型盗窃案同比增加了 52%，达到 1,771 起。