A softwood window frame provides nearly 400 times as much insulation as a plain steel one of the same thickness and over a thousand times as much as an aluminium equivalent.

软木窗框绝缘性能几乎是同等厚度普通钢400倍，是同等厚度1000倍以上。

He said the management had requested he wear the ropes and safety equipment, which had also become necessary due to rain making the windows and frames very slippery.

他说，楼物业管理之前要求他带上绳索和安全装备，这些东西也确实派上了用场，因为一场雨使楼窗玻璃和窗框都变得特别滑。

The holes in the screen's frame mated up neatly with the holes in the window-frame.

隔扇框上小洞跟窗框上洞完全吻合。

As he crosses the living room he puts the jar on the windowsill.

下楼梯穿过客厅时，顺手把药瓶放在了窗框上。

He followed me halfway and, leaning on the windows' wooden frame, listened for a while.

我起身走进起居室，开着落地窗，好让他听见我在钢琴上弹同一首曲子。他跟我走到半途，然后倚着木窗框听了一阵。

The library, with its classical window frames that instead of letting in light, are blocked off, had exactly the oppressive feeling that he wanted for his Seagram commission.

图书馆古典窗框没有让光线进入，而是被封闭起来，这正是他在西格拉姆委托中想要压抑感。

Anatole with his swaggering air strode up to the window. He wanted to smash something. Pushing away the footmen he tugged at the frame, but could not move it. He smashed a pane.

阿纳托里得意扬扬地走到窗口。他想拆掉什么东西。他推开听差，扳扳窗框，可是窗框没有动。他就把玻璃打碎。

That morning on the 24th of February I was awakened by loud explosions, it seemed that not only the glass in the window frame trembled, but also the whole house.

224那天早上，我被巨爆炸声惊醒，似乎不仅窗框玻璃在颤抖，也包括整栋房子在颤抖。

Black placed a hand on either side of the window frame and heaved his head and shoulders out of it.

布莱克两手扶着窗框，把脑袋和肩膀探了出来。

Window is snibbed on the inner side. Frame-work is solid. No hinges at the side. Let us open it.

窗户是从里面关牢。窗框也很坚固。两旁没有合叶。咱们把它打开。

This hard stuff is called putty. Then with some fresh putty he fixes in the new pane.

然后再在窗框上抹上一些新腻子, 把新玻璃装上去。

One hand moved as if to clutch the window sill, but refrained from touching it.

他举起一只手想抓窗框，但又放下了。

Many of them didn't appear to have thresholds under their front doors, and there were no decent window seals to be seen.

眼前没有一根像样窗框，多数房子门口根本没有门槛。

Pierre seized the crossbeam, tugged, and wrenched the oak frame out with a crash.

皮埃尔抓住横木，使劲一扳，就咔嚓一声把栎木窗框扳下来。

Pressing against both sides of the window, he adjusted himself on his seat, lowered his hands, moved a little to the right and then to the left, and took up the bottle.

他垂下两腿，双手撑住两边窗框，估量了一下位置，坐稳了，放下双手，稍稍向右接着又向左移动了一下，然后拿起酒瓶。

Mr. Zhang is painting the window frames of the house with red paint.

张先生正在用红漆粉刷房子窗框。

Annalise glances up at the windows rattling in their frames.

安纳丽斯抬头看了看窗框中发出声响窗户。

A layer of dark particles on the white window frame.

白色窗框上覆盖着一层深色颗粒。

Denver pushed down the upper sash, and returned to his chair.

丹佛推下上面窗框， 回到他椅子上。

They also found a small window frame and an old door.

他们还发现了一个小窗框和一扇旧门。