A yawning hole was all that was to be seen.

冰上留下一张着大口的可怕的。

Throw them away when they've got holes in them and buy new.

有就扔掉，买新的。

Like a...like a hole. Some people, they fit...in life, for whatever I...I don't.

就像，有。有些人，他们能融入生活。但我不知因为什么却总是游离在外。

" A major car plant closing is a big hole to fill" .

" 一家大型汽车厂的关闭是一需要填补的大。"

And the hole stays where it is.

还在原地。

When we hear the word " deficit, " we probably think of a deficiency or shortfall.

当我们听到“赤字”我们可能会想到或不足。

In this field you dig a hole and in the hole you bury a gold piece.

你在这块地上挖一小，然后放进一块金币。

He climbed the rope that hung on the wall and disappeared through a hole in the ceiling.

它爬上墙边的绳子，钻过天花板上的一，不见。

POLAR BEARS are superb at ambushing seals as they come up through holes in the ice to breathe.

北极熊趁海豹钻出冰来呼吸时来捕食海豹，并且屡试不爽！

The other plan must be carried out; an opening in the walls of the pagoda must be made.

大概他们没喝" 昂格" 酒所以也不会醉。那末就只有另想办法，把庙墙挖一钻进去。

I determined to get in at the hole and climb the shaft. And so I exercised my arms.

我决定钻进那去爬一爬那上下行的通道。我就这样锻炼我的两只胳膊。

Stares down into the cat-shaped hole in the snowdrift.

低头瞪着雪堆上那猫形。

Can't a man calmly and quietly stand over a cat-shaped hole in a snowdrift in his own garden anymore?

就不许人家在自己的院子里平心静气地研究一下雪堆上的猫啦？

When people do little more than standing around eating bananas and looking into holes in the ground all day.

现在，人们只会一边吃香蕉一边往地上的里看上一整天。

There's a cat at the bottom of it.

底下躺着一只猫。

We felt sure that sooner or later a stone would rip a hole in our petrol tank or damage the engine.

我们相信迟早会飞起一石块把油箱砸开一，或者把发动机砸坏。

It takes about 24 hours to melt through the ice and then makes this very nice clean hole to dive through.

用24小时化开冰，然后用这漂亮的进行潜水。

There are incompletions, large holes that can be filled only through imagination, through wishing, through myriad projections, for better or worse.

她的人生也有不完满的部分，只有通过想象、祝愿、无数的脑洞才能填补的，无论是好是坏。

So we'd fight and I'd put a hole in them.

然后我们大打出手 我捅他们。

I even kicked a guy in the groin once, and he didn't cry.

我曾经把一男踢大 他都不哭一下。