As the door creaked, low, rumbling growls met their ears.

随着吱吱嘎嘎的开门声，他们耳边刻响沉的狂吠。

I opened my private practice as soon as I was licensed.

我一拿到执照就刻开自己的私人诊所。

A procession was immediately formed by those engaged in the search.

参与搜寻的人们刻排成一队。

His perpetual smile endeared him to Meghan immediately.

梅根因为Dumpty永恒不变的微笑刻喜欢上它。

“Prefects, ” he rumbled, “lead your Houses back to the dormitories immediately! ”

“级长，”他声音沉地说，“刻把你们学院的学生领到宿舍去！”

These decisions are almost immediate-she used the adjective instantaneous for this.

这些决定几乎是刻产生的——她使用形容词“即时的”来表达这个意思。

She replied to my letter right away.

她刻回复我的信。

Upon this signal, the youngest of her daughters put herself forward.

这个号令一发，她那位顶小的女儿刻走上前来。

He did not reply immediately, and I was a little embarrassed by his silence.

他没有刻回答，他的沉默使我感到有些尴尬。

Instantly, the maggots began digging deeper into my arm.

蛆虫刻开始在我的手臂上挖得更深。

I think you can be physically attracted to somebody straight away.

我觉得你有刻被某人的外表所吸引。

And you'll instantly see the real world.

然后你就刻看到真实的世界。

I immediately go into making my grilled cheese sandwich.

我要刻开始做我的炭烤司三明治。

Miss White, immediately, gave a quiz on the weekend homework.

怀特小姐刻决定对周末的家庭作业进行测验。

Do you really think so? cried Elizabeth, brightening up for a moment.

伊丽莎白的脸色刻显得高兴来，连忙嚷道：“你果真这样想吗？”

We can't stop racial judgments or judgments all altogether.

我们无法刻阻止 所有的种族评断或评断。

So when Dr. Kwok's letter was published, the outrage was immediate.

所以当时郭医生的信刻引燃众怒。

Lozada adds that one visit to such a center will not immediately solve the problem.

洛萨达补充表示，只去一趟学术支持办公室是不刻解决问题的。

At once Edmond poured out the story of his imprisonment.

爱德蒙刻向他的狱友倾吐自己入狱的经过。

What there is to do will be instantly done. Vain is this struggle.

当做的事刻要做。挣扎是无用的。