The Dwarf at once took charge.

小矮立即老练地指挥起来。

So Soapy was thinking of the Island.

所该岛就立即隐约地出现在索丕的梦境里。

James's free hand jumped to his hair again.

詹姆空闲的那只手立即飞快地伸向自己的头。

If you are wrong, admit it quickly and emphatically.

如果错了，立即真心实意地认错。

You're going to do it fully and immediately.

您将立即完整地完成它。

Norbert began immediately to answer him in general terms.

诺伯特立即开始笼统地回答他。

The snake, finding he has met his match, draws back a little; and the mocking-bird redoubles his blows.

黑蛇，现自己遇到了对手，向后退了一点点，知更鸟立即更用力地啄。

We just immediately without even hesitating, it was like, his house, our house.

我们甚至犹豫地立即，就，他的房子，我们的房子。

A leader should have an unforgettable identity, instantly and permanently fixed in people's minds.

一个领导者应该有一个令难忘的身份，立即并永久地铭记在们的脑海中。

He looked earnestly at the Book; He took it up, but immediately threw it from him with horror.

他认真地看着那本书； 他拿起它，但立即惊恐地把它扔掉了。

It allows us to share a vast mental dictionary that can be effortlessly and instantly accessed.

它使我们能够共享一个庞大的心理词典，可费力地立即访问。

Like some ready old machine, always in order, his irritability responded immediately and automatically to her emotion.

就一台准备就绪的旧机器， 总是井井有条， 他的烦躁立即自动地对她的情绪做出反应。

" Who is he bringing? " Alex asks immediately, reflexively. Involuntarily. " Just wondering."

“他要带谁来？”亚历克斯立即条件反射地问道。由自主。 “就是想。”

If you want something quickly, Rob, you have to snap to it - that means do something immediately or quickly.

如果你想马上得到点什么，罗伯，你必须立即行动，这意味着要立即或迅速地做些事情。

Zimbabwe's mines minister, however, emerged from the meeting, declaring that sales of diamonds from Marange would resume immediately without conditions.

然而，参加了该会议的津巴布韦矿物部长宣布，马兰吉(Marange)钻矿区的钻石将无条件地立即开始出售。

It's the easiest thing in the world to listen to what you're saying and respond instinctively and in the moment.

倾听你所说的话并立即本能地做出反应是世界上最简单的事情。

I at once answered the count seriously, taking up the political question, and managing his peevish spirit with the utmost care.

我立即严肃地回答了伯爵的问题， 开始讨论政治问题， 并极其小心地控制着他的暴躁情绪。

After Wade had picked up several books and let them drop with bangs and sighed deeply, Scarlett turned to him in irritation.

韦德翻出几本书来，但每次拿起一本又立即啪地一声丢下，一面还连连地叹气，这样接连好几次，惹得思嘉恼怒地转过身来。

With such fibres still astir in him, the shock he received could not at once be distinctly anger; it was confused pain.

由于这些纤维仍在他体内搅动，他所受到的震惊可能立即明显地变成愤怒；那是迷茫的痛。

Without giving it a second thought, she immediately replied, " of course not, honey, she is the mother of my children" .

她假思索地立即回答说：“当然是，亲爱的， 她是我孩子的母亲。