The expression may come from a children's film, but its meaning is not childish.

这个表达也许出自一部儿童影片，但是这部影的立意却并不幼稚。

I feel weirdly connected to you in multitude of ways but one is when I was shooting a show that is kind of spiritually connected to your show, " Walking Dead" . - Yeah.

我觉得我和你在很多方面都有奇的连接感，其中一点是当我在拍摄一部的时候，这部和你的在立意上有关联，《行尸走肉》。- 是的。

" Yao-Chinese Folktales" , an animated series featuring monster-like characters, has won praise online for adopting traditional Chinese culture and aesthetics in its animation and storytelling in a way that has resonated with many.

《中奇谭》是一部以“”主角的动画短片集，它在动画与叙事中融入了中传统文化和志美学，诡异灵动，立意深远，令人拍案。

In its 12th and final season, Larry David's comedy of bad manners reaches new heights of misbehaviour and greater depths of meaning.

在第12季也是最后一季中，拉里·大卫的这部关于不礼貌举止的喜达到了举止失礼的新高度和立意的更深层次。

It has an ingenious joke in almost every frame and is as insightful as a cartoon can be.

几乎每一个镜头都有一个心思精巧的笑话，也达到了卡通片能达到的最深刻的立意。

And that was the original premise of the brand.

这便是该品牌最初的立意所在。

The premise of this question is fantastic.

这个问题的立意非常棒。

Like, I get the point of it, and I think it is noble and worthy, but there's also some, like, real, I don't know, real criticisms of it.

我觉得它的立意挺好的，也很高尚且有意义，但同时，它也确实，呃，怎么说呢，招致了一些真实的批评。

But the Lord said to my father David, 'You did well to have it in your heart to build a temple for my Name.

耶和华却对我父大卫说：‘你立意我的名建殿，这意思甚好。

But the Lord said to my father David, 'You did well to have it in your heart to build a temple for my Name.

耶和华却对我父大卫说：‘你立意要我的名建殿，这意思甚好。

The novel has a huge structure and lofty conception, and is known as the most prominent contemporary science fiction in Chinese.

这部小说结构宏大、立意高远，被誉中当代最杰出的科幻作品。