Parliament is the lawmaking group in Great Britain.

在英国议会是立法机构。

It's a position in your country's national legislature.

大奖是国家立法机构一个席次。

Its lawmaking body has been stripped of power.

它立法机构被剥夺了权。

And the vote just isn't just about the Executive and Legislature.

投票不仅仅关乎行政和立法机构。

Congress is the part of the U.S. government that is responsible for making laws.

国会是美国政府立法机构。

And they shape the legislative branch of the U.S. Congress.

并且美国国会立法机构会重新进行构建。

Now, courts and legislatures draw lines all the time.

现在法院和立法机构在不停划分界限。

The new legislature will have far fewer powers and the last one and far fewer women.

新立法机构将拥有更少权，最后一个立法机构人数也将大大减少。

And in the assembly that we do is to make laws for the state of Illinois.

在立法机构我们要制定法律。

The order was a victory for the Republican governor and legislature.

这项命令是共和党州长和立法机构胜利。

Today Ugo Chaves formally requested approval from the legislature.

今天立法机构正式批准了尤格·查维斯请求。

Many state legislatures have lifted regulations that they had.

但许多州立法机构已经取消了他们规定。

The NPC is much more than just China's top legislature.

全国人大不仅仅是中国最高立法机构。

Scotland is part of the U.K. but has its own legislature.

苏格兰是英国一部分，但有自己立法机构。

The country's constitution has been suspended. Its lawmaking body has been stripped of power.

苏丹宪法已被暂停。该国立法机构则被剥夺了权。

In the northwestern state of Oregon, Democrats control the legislature.

在西北部俄勒冈州，民主党控制着立法机构。

Redrawing US state boarders requires approvals of both legislatures and US congress...

重新划分美国州界者需要立法机构和美国国会批准。

The state legislature in Michigan is getting ready to vote on a right-to-work law.

密西根州立法机构正准备为即将工作权利法投票。

Only a decade earlier, such an act would have required legislative approval in Virginia.

就在十年前，这种行为在弗吉尼亚还要得到立法机构批准。

Overnight, the legislature voted to ban most abortions after 15 weeks of pregnancy.

晚间时期，立法机构投票禁止大多数怀孕15周以上堕胎。