WYNTON MARSALIS: My father was playing in Al Hirt's band at that time, and he got me a trumpet because my older brother Branford was playing the clarinet and the piano, so he didn't want me to feel left out.

我父亲当时在艾尔·赫特乐队里演奏，他给我买了一把小号，因为我哥哥布兰福德会竖笛和弹钢琴，所以他不想让我感到被冷落。

He learned sword-fighting and riding, swimming and diving, how to shoot with the bow and play on the recorder and the theorbo, how to hunt the stag and cut him up when he was dead.

他还学了击剑、骑马、游泳和潜水，以及如何射箭，如何竖笛，弹奏西奥博琵琶，如何狩猎和宰杀雄鹿。

Heckles played clarinet in band, and I played clarinet. And he was in the scale modeler's club, and I was, well, there was no club, but I sure thought they were cool.

哈克在乐队演奏竖笛，我也是。他参加模型俱乐部，我也… 虽然我学校没有俱乐部，但我觉得模型。

The musicians took up a position inside, and were vigorously performing on their gongs, tam–tams, flutes, bones, tambourines, and immense drums.

大门口手也撤到里头来了。乐队到齐，铜锣、堂锣、快板、竖笛、小铜、大洋都翻天覆打起来了。

Instruments that you can hold in your hand are instruments that you can carry around, like a recorder or a harmonica.

可以手持乐器是便于携带，比如竖笛或口琴。

Buy a piano or even a cheap instrument such as a recorder.

买一架钢琴，甚至买一台便宜乐器，比如竖笛。

(recorder playing) - No, no, no wind instruments of any kind.

（ 竖笛演奏）- 不， 不， 没有任何类型管乐器。

But what everybody fails to mention is that he didn't want to use the recorder.

但人们往往忽略了一个事实：他其实并不想使用竖笛。

There was someone playing a recorder, and I've never heard… play a recorder as beautifully.

有人正在奏竖笛，我从未听过… … 如此美妙竖笛演奏。

Cole, King Prince Charles played a carrot recorder with the London Vegetable Orchestra yesterday.

是，科尔，查尔斯国王昨日与伦敦蔬菜乐团一同演奏了胡萝卜制成竖笛。

Andre 3000's Not A Flute and Definitely Not A Rap album.

安德烈·3000这张专辑既不是竖笛专辑，更不是说唱专辑。

I think that's just one of my gifts, is that when I was a kid, I played recorder, and then I played flute, and then I played piccolo, and then I can play clarinet, and I can play piano, and now I play guitar.

我认为这只是我天赋之一，那就是当我还是个孩子时，我过竖笛， 接着是长笛，然后是短笛， 之后还能演奏单簧管、钢琴，现在则弹吉他。

Or you'd be telling me that you have to transport your daughter's cello in the back of the car and if you couldn't do that then she'd have to play the recorder.

或者你得告诉我，你得把女儿大提琴搬进车后座，如果做不到话，她就只能改竖笛了。

Some of them had had a couple of years in school learning the recorder or You know, the youngest in the orchestra was 14.

其中一些人曾在学校里学过几年竖笛， 你知道，乐团里最年轻成员才14岁。

Heckles played clarinet in band, and I played clarinet.

黑考斯在乐团竖笛 我也竖笛。

We got rid of all gloom in the excitement of the exercise, and our pleasure was increased by the arrival of the Gimmerton band, mustering fifteen strong: a trumpet, a trombone, clarionets, bassoon French horns, and a bass viol, besides singers.

这种活动使我们兴奋，它驱散了一切忧郁和烦恼。吉默吞乐队到来更增添了我们欢乐。这乐队有十五个人之多——除了歌手外，还有一个喇叭，一个长喇叭，几支竖笛，低音笛，法国号角，一把低音提琴。

I think that saxophones and flutes are brass instruments, but things like the recorders are a woodwind instrument.

我认为萨克斯管和长笛是铜管乐器，而像竖笛这样则是木管乐器。

Like I said, I've never seen a real recorder musician before.

就像我说，我以前从未见过真正竖笛演奏者。

And we played it and she was like, I want to learn this on the recorder.

然后我们玩了那首歌，她就说，我想用竖笛学这首曲子。

Everyone had to play the recorder.

每个人都得学竖笛。