When you do that, the political noise dies down, and you can feel your feet firmly planted on solid ground.

当你做到这一点时，政治噪音就会消去，你会发现你的双脚牢牢站立在坚实的地面上。

While the speed is slower than his motorized shed, Nicks said that moving at 65 kilometers an hour while standing is fast enough.

虽然速的机动车棚屋慢，但尼克斯表示，每小时65公里的速站立已经足够快了。

Here on Earth where most of us live, we spend about a third of everyday lying down sleeping and two-thirds standing or sitting in an upright position.

在我们大多数人居住的地球上，我们每天大有三分之一的时间躺在床上睡觉，三分之二的时间站立或坐着。

It could be our stomachs and what we eat. It could be our posture and how we stand. It could be our skin and how we should look after it.

如我们的胃和饮食；我们的姿势和站立方式；我们的皮肤及我们应该如何护理它。

Stand up or sit down in a comfortable position (keeping your back straight, though).

舒适的姿势站立或就坐（当然，要保持背部挺直）。

As in, of course the heart of a blue whale is as large as a house with chambers tall enough to fit a person standing.

像是蓝鲸跟房子一样大的心脏，里面足够，当然能容纳一个站立的人。

And the other thing you look at is your footing.

另一件事是你的站立点。

Imagine something standing on two legs. It's probably about five feet tall but ultra-thin.

想象一下，它是用两条腿站立的物种，它大概有五英尺（ 1.52 ），但很瘦。

But a lot of it has been taking place right under our feet.

但是这种事情现在已经发生能够在我们所站立的土地之上。

They don't need to stand around all day resisting gravity like we do.

们不用整天像我们一样， 需要对抗地心引力的站立。

In the centre of the quadrangle stood the quaint old chrome-steel statue of Our Ford.

方形广场的正中站立着我主福帝的铬钢塑像，古老而奇特。

Who was the tall man I had seen standing against the moon?

我所看到的这位背对月亮而站立的个男人是谁？

And remember, it's so important to focus on the standing leg that's stabilizing the exercise.

记住，专注于保持稳定性的站立腿非常重要。

She made them all stand still, and then magnified their motions.

她让们静止站立然后放大们的运动。

Standing in silhouette was a figure that stepped through the portal.

一个站立的人影从门里走了出来。

Getting up and stretching can do a lot to keep that from happening.

背痛可不是闹着玩的。站立和拉伸可有效防止这种情况发生。

We see the baby on the right - " where do we come from" , a standing figure in the center - " what are we" , and a crouching old lady on the left - " where are we going" .

我们看到右边的婴儿——“我们从哪里来”，中间的一个站立人物——“我们是什么”，左边一个蹲着的老太太 ——“我们要去哪里”。

There are also differences as to how often we touch each other, how close we stand to someone we are talking to, and how we act when we meet or part.

另外，在我们相互接触的频率也存在许多不同之处，我们谈话时站立的距离，我们相见或分别的礼仪。

Some are lying on bare floors with nothing to do. Some men are in a room where they can only stand because the room is small and there are too many people.

有人躺在光秃秃的地板上无所事事，有些男性挤在一个仅能站立的房间内，因为房间太小，而人太多。

Down at their feet, near the shore, a dusky line of huts and houses was scarcely visible; and over these lay a pale blue film of peat smoke that did not move in the still air.

在们站立的脚下，那块毗邻岸边的地方，成排的房屋村舍隐憧憧，一柱蓝色泥炭炊烟隐绰升起，在静谧的空中悄然凝固。