American politics is the next arena ripe for disruption.

美国政坛便是下一个等待颠覆的技场。

Boxing was always an important part of the ancient athletic repertoire.

拳击一直是技节目十分重要的组成部分。

Competition fosters excellence, or so thought the Ancient Greeks.

技孕育卓越， 至少希腊人就是这么认为的。

We are going into a period of much greater risk in the nuclear arena.

“我们在进入一个核技场风险大为上升的时期。”

And they have races and they have to qualify.

有技项目，而且要争取资格。

Famous for its Colosseum, Trevi Fountain and many other things.

它以罗技场、特雷维喷泉和其它许多事物而闻名。

Now, he is getting ready to compete in his fourth Invictus Games.

现在，罗宾逊已经做好准备参加第四届IG电子技俱乐部。

Walking in New York City is almost a competitive sport.

在纽约市街头行走几乎可以算是一项技性运动了。

For example, in 2003, e-sports was officially recognized by China as a sport.

举例来说，2003年，电子技中国承认并列为运动项目。

Not every child enjoys competitive sports or playing with balls, and that's okay.

并非每个孩子都喜欢技体育或玩球，这没关系。

Some jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.

一些司法管辖区租用技场，另一些则租在酒店房间里。

Sometimes there's a race, sometimes it's by time.

有时是技，有时候是看时间。

It is a way for you to understand the importance of sportsmanship.

这样你才能懂得互相尊重的技精神的重要。

Competing in the Games, raising a family.

体育技，组建家庭。

That's almost half the population, not to mention E-Sports.

这几乎是一半的人口了，更不用说电子技了。

There are screens for watching movies, and even scope to get competitive.

这里有看电影的屏幕，甚至还有技空间。

That's led to incredible displays of athleticism, but not everyone is happy about it.

这大大提升了花样滑冰的技性，但并不是人人都喜欢这样。

Florida are investigating a shooting that happened at a video game tournament Sunday.

在调查周日发生在电子技锦标赛现场的一起枪击案。

It's an arena where even surfacing requires enormous power and skill.

这是一个需要巨大力量和技能的技场。

Approximately how much was generated by eSports and video games in the last year?

去年电子技和电子游戏大约创造了多少价值？