Child psychiatrists said even a threat of leaving a child behind is child abuse because of the stress it creates.

儿童心理专家表示，即使是口头威胁子女要将其遗弃也是一种虐待儿童行为，因为这会对孩子造成心理压力。

Humor unlocks the office prison because it lets adults bring some of their childlike spirit to the job, according to Howard Pollio, professor of psychology at the University of Tennessee Knoxville.

田纳西大学诺克斯维尔分校心理学教授霍华德·波利奥说，幽默能解开办公室的牢笼，因为它能让成年人把未泯的童心带到工作中。

Indeed, to sanctify your memory would be to miss out on the very core of your being, your wonderfully mischievous sense of humour with a laugh that bent you double.

确实，把你尊为圣徒来纪念，或许将会遗漏你性格的核心，那就是你用开怀大笑所表达的绝妙的童心未泯的幽默感。

The rides are fun and popular with children and also the young at heart.

这些游乐设施非常有趣，深受孩子还有那些有童心的人的喜爱。

I was almost too depressed to come today. I realized I let my childhood slip away. Look at Luke there... making one big straw out of three. Never change, Luke.

我今天本来郁闷得都不想来了。我发现我虚度了我的童年。看看卢克，用三个吸管连成一根长的。保持童心吧，卢克。

Crafting brings out his inner George and Martha.

手工活儿让他童心未泯。

Dr. Jamie Howard is a psychologist at the nonprofit Child Mind Institute.

杰米·霍华德医生是非营利性机构儿童心理研究所的心理学家。

Families or the young heart should also spend some time in Sentosa.

家庭或有童心的游客也应该花一些时间在圣淘沙。

They almost are forgetting that they're still a child.

人几乎遗忘了自己内心深处那份纯粹好奇的童心。

It's never too late to grow in life.

永葆童心也未尝不可。

You've heard of " kidults" — grown-ups who can't quite seem to grow up — but China's latest buzzword is their polar opposite: preternaturally mature kids whose life skills, attitudes, and fearlessness are spooking their elders.

你听说过“玩童”——指仍然童心未泯的成年人——但中最新的流行语与之截然相反：异常成熟的孩子，他的生活技能、态度和无畏吓到了他的长辈。

In an announcement on Tuesday, the office of the central cyberspace affairs commission said it was launching a two-month special operation targeting fanclub culture, known as fan quan, which it said adversely affected the mental health of children.

在周二发表的一份声明中，中央网络安全和信息化委员会办公室表示，将针对粉丝俱乐部化（也称为“饭圈”）展开为期两个月的专项行动，该委员会称，这种化对儿童心理健康造成了不利影响。

Now, the second part Songs of Experience deals with the idea that when we become adults, we lose this childlike view, we become conditioned and adhere to strict rules and regulations.

第二部分《经验之歌》讲述的是当我长大成人后，我失去了这种童心，我变得条条框框的，遵守严格的规章制度。

She could not look down on him from the heights of womanly superiority, smiling as women have always smiled at the antics of men who are boys at heart.

妇人看到尚有童心的男人做出滑稽可笑的动作不免要发笑，而思嘉是不能凭着女人的优越看不起瑞德，朝他发笑的。

Netizens said the melody has kept repeating in their mind as the teacher's voice is very comforting, gentle and natural, relieving their exhaustion and arousing their childlike innocence.

网友表示，由于老师的声音非常令人安心，温柔自然，缓解了他的疲惫，唤起了他的童心，所以旋律在他的脑海里一直在重复。

It is still the child in me that I am trying to entertain or to reach with my stories, which are his stories.

我仍试图用我的故事来取悦或触及我内心的那颗童心，那是他的故事。

Children and adults, who never quite grew up, will go door to door on Halloween to collect candy. Most will be in costume.

万圣节这天，一些孩子和童心未泯的成年人会挨家挨户索要糖果。他大多穿着奇装异服。

I'm not sure if maybe he was hoping he heard it wrong, like I had said, " Dad, I'm gray."

我不确定他是不是希望他听错了，比如他希望我说的是“爸，我是‘童心恋’ ”。

It is also meant to address the mental health effects that social media can have on children.

它还旨在解决社交媒体对儿童心理健康的影响。

Bad behavior among students is part of what experts are calling a mental health crisis among children.

学生的不良行为是专家所说的儿童心理健康危机的一部分。